Note: English translation is not 100% accurate
بعد لقاء جمعهما في مجلس الأمة أمس بحثا خلاله عمل السلطتين وأهمية ودقة المرحلة وكيفية تحقيق الإنجاز والتنمية وتطلعات الشعب الكويتي
الغانم والمبارك.. اتفاق على التعاون
26 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء




مرزوق الغانم: سنأخذ بكل الملاحظات البناءة حول استبيان الأولويات والاستطلاع ليس قانوناً ملزماً
المبارك: تفاءلوا بالخير وواثق من تحقيق تطلعات الشعب وقيام السلطتين بواجبهما
رغبة حكومية صادقة وجادة للتعاون مع المجلس وسنناقش في اجتماع مجلس الوزراء اليوم برنامج عمل الحكومةسلطان العبدان ـ بدر السهيل ـ خالد الشمري
خرج رئيسا السلطتين التشريعية والتنفيذية باتفاق على اهمية ودقة المرحلة المقبلة وضرورة تلبية رغبة الشعب الكويتي في الإنجاز والتنمية.
رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم قال في تصريح صحافي عقب اجتماعه بسمو رئيس الوزراء الشيخ جابر المبارك في مجلس الأمة أمس، إن اللقاء كان مثمرا، ابتدأ بالتهنئة برئاسة المجلس ثم انتقل إلى تأكيد أهمية التعاون، وهو ما لمسناه من الحكومة التي تتطلع إلى تعاون يحقق الإنجاز والتنمية.
وأضاف أن الطرفين النيابي والحكومي أكدا أن الأصل الدستوري في العلاقة بين السلطتين هو التعاون وفقا للمادة 50 من الدستور، معربا عن أمله في تفعيل هذا التعاون بعد تجاوز التحديات.
وأوضح الغانم أنه سعيد بالتفاعل مع فكرة الاستطلاع الشعبي حول الأولويات، موجها الشكر لكل من أيد أو انتقد الفكرة، مبينا انه سيتم الأخذ بكل الملاحظات البناءة.
وقال «يجب ألا يجزع أحد من معرفة رأي الشعب، والاستطلاع ليس قانونا ملزما لنا بل هو أداة استرشاد لا تسلب النائب دوره».
وأضاف «ان من الشروط الأساسية في نجاح استطلاعنا وجود توزيع نسبي لمثل مختلف شرائح المجتمع»، موضحا انه تم تكليف الأمانة العامة للمجلس بالإضافة الى ثلاث شركات بإجراء الاستطلاع لضمان الدقة في الوصول الى النتائج المرجوة». وأشار الى ان إحدى الشركات المخصصة تطوعت لإجراء الاستطلاع كونه عملا وطنيا، فيما ستتقاضى الشركتان الأخريان سعرا رمزيا، مبينا انه وفور الانتهاء من الاستطلاع سيتم الاعلان عن نتائجه وعن أسماء الشركات والمبالغ التي تم دفعها. ووجه الغانم الشكر الى الوزير الأسبق د.عادل الصبيح على رسالته التي وجهها اليه، والى النائب السابق حسن جوهر على رسالته، كاشفا عن انه كلف الأمانة العامة تبني مقترح الصبيح إنشاء بوابة إلكترونية لجميع المواطنين والاختصاصيين للمشاركة في ابداء الرأي بأي قانون يناقشه مجلس الأمة، مؤكدا ان من شأن هذه الخطوة افساح المجال امام مشاركة أوسع في مناقشة القوانين قبل اقرارها من قبل مجلس الأمة ولجانه المختصة، حيث ستقوم الامانة العامة بإحالة هذه الآراء الى سكرتارية اللجان المختصة لتقرر اللجان آلية التعامل معها، ومن خلال هذه الفكرة سيكون بإمكان اي مواطن ابداء رأيه في المقترحات، عملا بقاعدة التوسع في ابداء الآراء لمساندة مجلس الأمة من جانبه، دعا سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك الجميع للتفاؤل بالخير «فبلدنا بلد خير وفيها كل خير» معربا في الوقت ذاته عن ثقته بقيام السلطتين التنفيذية والتشريعية بالواجب المناط بهما وبما يحقق تطلعات الشعب وأماني صاحب السمو الأمير خاصة أنه استمع من «اخوانه النواب الى ما يثلج الصدر» حول الرغبة الحكومية الجادة والصادقة في التعاون والتنسيق فيما بين الحكومة والمجلس. وقال المبارك في تصريح صحافي عقب لقائه رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم أمس «أتيت اليوم احمل تحيات وتمنيات مجلس الوزراء لإخوانهم النواب من اعضاء السلطة التشريعية التوفيق بحصولهم على ثقة الشعب الكويتي وكذلك مباركة مجلس الوزراء للأخ رئيس مجلس الامة على ثقة اعضاء المجلس به». واوضح المبارك أنه أبدى لزملائه النواب ممن حضر اللقاء الرغبة الحقيقية والصادقة في ان تتسم علاقة السلطتين التنفيذية والتشريعية بالتعاون وانه تؤطر بالتفاهم والتنسيق فيما بينهما حتى «نكون كسلطتين عند حسن ظن صاحب السمو الأمير وشعب الكويت فينا وهذا ما ينبغي ان نكون عليه في المستقبل».
وبين المبارك انه تلقى من اعضاء مجلس الامة والتمس كل تجاوب لهذه الرغبة الصادقة «وما سمعته منهم امر يثلج الصدر» معربا عن تفاؤله وثقته الكبيرة بقيام السلطتين بالواجب المناط بهما وبما يحقق تطلعات الشعب وأماني صاحب السمو الأمير وبسؤاله عن الموقف الحكومي من طرح فكرة عقد جلسة خاصة او طارئة لمناقشة الوضع الاقليمي المحيط بالبلاد وآخر تطوراته وما مدى تقبل السلطة التنفيذية لهذه الجلسة أو الدعوة قال المبارك «ان هذا الموضوع يخص مجلس الأمة، والحكومة حتى الآن لم تبد رأيا حوله». وبسؤاله عن المدة الزمنية المرتبطة ببرنامج عمل الحكومة وموعد تقديمه للمجلس أكد المبارك «ان مجلس الوزراء خلال اجتماعه يوم غد (اليوم) سيكون أول بند على جدول اعماله برنامج عمل الحكومة وعلى ضوء ذلك سيتم تحديده وموعد تقديمه». وبسؤاله عن الموقف الحكومي من القوانين الشعبية التي طالب بإقرارها عدد من النواب وتقديمها مع بداية دور الانعقاد المقبل قال المبارك «مسألة تقديم هذه القوانين يعود للاخوان في مجلس الأمة ونحن نؤكد ان المواطنين سيرون كل خير وبلدنا فيه كل خير لذلك تفاؤلوا بالخير». وفي هذا السياق، وصف النائب محمد الجبري زيارة سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك لمجلس الأمة أمس بالخطوة الطيبة التي تصب في اطار التعاون بين السلطتين التشريعية والتنفيذية. وقال الجبري في تصريح صحافي عقب الخروج من اللقاء النيابي الحكومي بين رئيسي مجلس الأمة والحكومة بحضور عدد من النواب «ان هذه الزيارة لسمو الرئيس تعكس الصورة الايجابية للعلاقة بين المجلس والحكومة وبداية لتعاون منتظر وضعت خلالها الخطوط العريضة لشكل هذا التعاون». وأضاف الجبري أن رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم عقد اجتماعا مغلقا مع رئيس مجلس الوزراء وسيطلعكم على ما جرى فيه»، لافتا الى ان هذه الزيارة هي عنوان وأساس لتعاون الذي نطمح لهم جميعنا. وأوضح الجبري ان عددا من النواب حضروا جانبا من هذه الزيارة اما فيما يخص الاجتماع فقد اقتصر على الرئيسين، مشيرا الى ان أثر الزيارة سيكون جيدا على عمل السلطتين وفيها دلالة واضحة ان رئيس الحكومة أتى بنهج جديد مبني على تعاون متين وسيكون مثمرا.
رئيس مجلس الأمة هنأ رئيس الوزراء البحريني لنيله الجائزة الأوروبية للشخصية العالمية في العلاقات الدولية
بعث رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم برقية تهنئة لرئيس الوزراء في مملكة البحرين الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، وذلك لمنحه الجائزة الأوروبية للشخصية العالمية بالعلاقات الدولية للعام 2013 من قبل اتحاد الاقتصاديين والإداريين العرب في الاتحاد الأوروبي. كما بعث رئيس مجلس الأمة مرزوق الغانم برقيتي تهنئة الى رئيس مجلس النواب في جمهورية الأوروغواي جيرمان كاردوسو ورئيس مجلس الشيوخ دانيلو أستوري وذلك بمناسبة العيد الوطني لبلدهما.