Note: English translation is not 100% accurate
«توتال» لا تقدم أي خبرة تقنية في مجال الحفر الأفقي لشركة جنوب العراق
27 مارس 2014
المصدر : الأنباء
أصدرت شركة توتال بيانا صحافيا جاء فيه: نشرت عدة مقالات في وسائل الإعلام الكويتية، في يوم 25 مارس، مضمونها ان شركة عراقية للتنقيب عن النفط في موقع على الحدود العراقية ـ الكويتية، قد تكون تستخدم التكنولوجيا المتقدمة لشركة توتال في مجال الحفر الأفقي.
تود توتال ان تصرح بأنه لم يتم تقديم ولا تزود أي خبرة تقنية من اي نوع لشركة الحفر باسم شركة جنوب العراق.
وتصرح توتال بأنه لا توجد لديها اي أنشطة في جنوب العراق باستثناء اشتراكها في الكونستورتيوم لتطوير حقل الحلفاية النفطي. وكانت النائبة صفاء الهاشم قدمت سؤالا الى وزير النفط د.علي العمير جاء فيه: نمى الى علمنا ان شركة جنوب العراق للنفط وبمشاركة تقنية من شركة توتال الفرنسية يقومون بالسحب الأفقي للنفط الكويتي في منطقة الشمال. وقد تم إبلاغ مؤسسة النفط بذلك منذ عام 2013 ولم يتم اتخاذ اي إجراء من قبل المؤسسة او الوزارة.
لذا يرجى إعلامنا بما يلي: هل هناك عمليات تنقيب للنفط في الحدود الشمالية للشركات الكويتية والعراقية كل في حدوده؟ إن كانت الإجابة بنعم يرجى تحديد هذه المواقع. وما مدى إمكانية السحب الأفقي من الأراضي العراقية للنفط الكويتي من الناحية الفنية؟
وهل تم الاستفسار من شركة توتال الفرنسية أو BP البريطانية بتقديمها خبرات للسحب الأفقي لشركة جنوب العراق النفطية؟ وهل تقوم الكويت بعمليات تنقيب او حفر في الشمال؟ وما مدى إمكانية التأكد من المخزون النفطي في حال استمرار العراق في السحب الأفقي او العمودي؟