Note: English translation is not 100% accurate
«الأنباء» تنشر نصوص المشاريع.. و«الميزانيات» البرلمانية تدرسها وتعد بها تقريراً قبيل نهاية الدور المقبل
الحكومة تُحيل إلى مجلس الأمة 33 مشروعاً باعتماد الحساب الختامي لجهاتها ومؤسساتها عن العام 2015 / 2016
4 سبتمبر 2016
المصدر : الأنباء
سامح عبدالحفيظ
أحالت الحكومة إلى مجلس الأمة 33 مشروعا باعتماد الحساب الختامي لـ 33 جهة ومؤسسة حكومية للسنة المالية 2015 / 2016 بالإضافة الى اعتماد الحساب الختامي للإدارة المالية للدولة عن العام نفسه، ومن المقرر أن تدرس لجنة الميزانيات والحسابات الختامية هذه المشاريع ورفعها إلى مجلس الأمة قبيل نهاية دور الانعقاد المقبل.. والى تفاصيل وأرقام المشاريع:
بيت الزكاة
أ ـ بلغت الإيرادات مبلغ 87.078.076 دينارا.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغ 622/ 20.337.395 دينارا.
ج ـ بلغ التمويل من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015 / 2016 مبلغ 546/ 20.250.317 دينارا.
د ـ خصص لبيت الزكاة مبلغ 1.500.000 دينار إعانة سنوية من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015 /2016.
بنك الكويت المركزي
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لبنك الكويت المركزي عن السنة المالية 2015 / 2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات 389/ 94.320.234 دينارا.
ب ـ بلغت المصروفات 426/ 49.553.129 دينارا.
مادة ثانية: يضاف صافي الربح الناتج من زيادة الإيرادات عن المصروفات والبالغ مقداره 963/ 44.767.104 دنانير الى صندوق الاحتياطي العام لبنك الكويت المركزي، وذلك إعمالا لنص المادة 17 من القانون رقم 32 لسنة 1968، وذلك حسبما هو وارد بالجدول حرف «ج» المرفق بهذا القانون.
معهد الأبحاث
٭ مادة أولى: بلغ إجمالي الإيرادات في الحساب الختامي لمعهد الكويت للأبحاث العلمية للسنة المالية 2015 /2016 مبلغ 7.198.179 دينارا.
٭ مادة ثانية: بلغ إجمالي المصروفات في الحساب الختامي لمعهد الكويت للأبحاث العلمية للسنة المالية 2015/ 2016 مبلغ 91.671.819 دينارا.
٭ مادة ثالثة: بلغ إجمالي التمويل في ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016 للحساب الختامي لمعهد الكويت للأبحاث العلمية مبلغ 84.473.640 دينارا.
هيئة الاتصالات
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للاتصالات وتقنية المعلومات للفترة من 8/ 5/ 2014 حتى 31/ 3/ 2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الإيرادات مبلغ 862/ 2.919.926 دينارا.
2 ـ بلغت المصروفات مبلغ 819/ 2.536.857 دينارا.
٭ مادة ثانية: يؤول صافي زيادة الإيرادات عن المصروفات والبالغ قدره 043/ 383.069 دينارا للفترة من 8/ 5/ 2014 حتى 31/ 3/ 2016 الى الاحتياطي العام للهيئة، بناء على قرار مجلس الوزراء في اجتماعه رقم 32/ 2016 المنعقد بتاريخ 30/ 5/ 2016.
مؤسسة البترول
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لمؤسسة البترول الكويتية وشركاتها التابعة للسنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الإيرادات 16.650.053.000 دينار.
2 ـ بلغت المصروفات 15.324.523.000 دينار.
٭ مادة ثانية: تؤول الأرباح الصافية للمؤسسة وشركاتها التابعة عن السنة المالية 2015/ 2016 والبالغة 1.325.530.000 دينار الى احتياطي مؤسسة البترول.
بنك الائتمان
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لبنك الائتمان الكويتي عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات 87.928.938.837 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات 32.163.494.529 د.ك.
٭ مادة ثانية: ج ـ بلغ صافي الربح 55.765.444.308 د.ك، ويضاف الى الاحتياطي العام لبنك الائتمان الكويتي.
صندوق المشروعات الصغيرة والمتوسطة
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للصندوق الوطني لرعاية وتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
1 ـ بلغت الايرادات 0.000 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 2.311.441.130 د.ك.
٭ مادة ثانية: بلغ التمويل من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) عن السنة المالية 2015/2016 للحساب الختامي للصندوق الوطني لرعاية وتنمية المشروعات الصغيرة والمتوسطة مبلغ 2.311.441.130 د.ك.
مؤسسة الموانئ
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لمؤسسة الموانئ الكويتية للسنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الإيرادات 87.054.284 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 55.950.265 د.ك.
٭ مادة ثانية: يتم الاحتفاظ بصافي الربح البالغ 31.104.019 د.ك وفقا لما قررته المادة 15 المرسوم بالقانون رقم 133 لسنة 1977 بإنشاء مؤسسة الموانئ الكويتية.
هيئة الصناعة
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للصناعة للسنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الإيرادات مبلغ 64.433.492.376 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 42.426.700.478 د.ك.
٭ مادة ثانية: يضاف صافي زيادة الإيرادات على المصروفات وقدرها 22.006.791.898 د.ك، وتحول بالكامل الى احتياطي مشروعات الهيئة.
كونا
٭ مادة أولى: بلغ إجمالي الإيرادات في الحساب الختامي لوكالة الأنباء الكويتية للسنة المالية 2015/2016 مبلغ 213.886.293 د.ك.
٭ مادة ثانية: بلغ إجمالي المصروفات في الحساب الختامي لوكالة الأنباء الكويتية للسنة المالية 2015/2016 مبلغ 14.092.066.160 د.ك.
٭ مادة ثالثة: بلغ التمويل من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016 للحساب الختامي لوكالة الأنباء الكويتية مبلغ 13.878.179.867 د.ك.
هيئة طباعة القرآن
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للعناية بطباعة ونشر القرآن الكريم والسنة النبوية وعلومهما عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغ وقدره 5.911.204 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 1.835.703.142 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 1.829.791.938 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
هيئة البيئة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للبيئة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 1.964.897.494 دينار.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 13.578.466.544 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات على الإيرادات مبلغا وقدره 11.613.569.050 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العاملة) للسنة المالية 2015/2016.
المعلومات المدنية
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للمعلومات المدنية عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 8.914.087.615 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 33.314.049.039 دينار.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغ وقدره 24.399.961.424 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة عن المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
هيئة الشباب والرياضة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للشباب والرياضة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 1.912.665.603 د.ك.
ب- بلغت المصروفات مبلغا وقدره 84.565.548.224 دينارا.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 82.652.882.621 دينارا وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية
(وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2016/2015.
هيئة الزراعة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة السمكية عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 6.784.867.527 دينارا.
ب- بلغت المصروفات مبلغا وقدره 104.135.729.935 دينارا.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 97.350.862.408 دنانير.
هيئة الاستثمار
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للاستثمار عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 303.323.996 دينارا.
ب- بلغت المصروفات مبلغا وقدره 60.193.474.764 دينارا.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 59.890.150.768 دينارا.
شؤون القصر
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة لشؤون القصر عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 80.329.149 دينارا.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 16.216.037.412 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغا وقدره 16.135.708.263 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
بلدية الكويت
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لبلدية الكويت عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 25.329.632.179 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 209.378.069.983 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 184.048.437.804 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
مكافحة الفساد
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة لمكافحة الفساد عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 19.415.950 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 4.888.724.996 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 4.869.309.046 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
هيئة التعويضات
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة لتقدير التعويضات عن خسائر العدوان العراقي عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 5.453.172 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 2.667.320.532 دينارا.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغا وقدره 2.661.867.360 دينارا وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
مجلس الأمة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لمجلس الأمة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 270.546.775 دينارا.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 61.066.057.151 دينارا.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 60.759.510.376 دينارا، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
جامعة الكويت
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لجامعة الكويت عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 8.184.373.409 دنانير.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 477.210.725.141 دينارا.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 469.026.351.732 دينارا. وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة).
هيئة التطبيقي والتدريب
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
أ ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 3.229.790.235 دينارا.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 285.920.944.469 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغا وقدره 282.691.154.234 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
هيئة الشراكة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لهيئة مشروعات الشراكة بين القطاعين العام والخاص عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 370.932.387 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 1.275.400.514 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغا وقدره 904.468.127 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
الإطفاء
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للإدارة العامة للإطفاء عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت الإيرادات مبلغا وقدره 1.945.761.568 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 123.499.806.629 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الإيرادات مبلغا وقدره 121.554.045.061 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/ 2016.
تشجيع الاستثمار
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي لهيئة تشجيع الاستثمار المباشر عن السنة المالية 2015/ 2016 وفقا لما يلي:
أ ـ بلغت الايرادات مبلغا وقدره 19.806.277 د.ك.
ب- بلغت المصروفات مبلغا وقدره 3.849.565.544 دينارا.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 3.829.850.267 دينارا، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والإدارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
هيئة ذوي الإعاقة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة لشؤون ذوي الاعاقة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 282.307.411 د.ك.
ب- بلغت المصروفات مبلغ وقدره 123.189.659.874 د.ك.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 122.907.352.463 د.ك، وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارة والادارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
هيئة الغذاء
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للغذاء والتغذية عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 0.000 د.ك.
ب- بلغت المصروفات مبلغا وقدره 779.754.943 د.ك.
ج - بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 779.754.943 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية - الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
القوى العاملة
مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للقوى العاملة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ- بلغت الايرادات مبلغا وقدره 10.841.996.067 د.ك.
ب ـ بلغت المصروفات مبلغا وقدره 230/ 34.470.581 د.ك.
ج ـ بلغت زيادة المصروفات عن الايرادات مبلغا وقدره 163/ 23.628.585 د.ك وقد تمت تغطية الزيادة في المصروفات من ميزانية الوزارات والادارات الحكومية (وزارة المالية ـ الحسابات العامة) للسنة المالية 2015/2016.
التأمينات الاجتماعية
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للمؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية للسنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
1 ـ بلغت الايرادات 617/ 3.148.786.379 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 921/ 2.493.767.732 د.ك.
٭ مادة ثانية: تضاف زيادة الايرادات على المصروفات وقدرها 696/ 655.018.646 د.ك الى احتياطيات الصناديق.
صندوق التنمية العربية
٭ مادة اولى: يعتمد الحساب الختامي للصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الايرادات مبلغ 87.827.933 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات مبلغ 24.612.283 د.ك.
٭ مادة ثانية: يضاف صافي زيادة الايرادات على المصروفات وقدره 63.215.650 د.ك بعد استقطاع حصة المؤسسة العامة للرعاية السكنية وفق الشرائح التدريجية التصاعدية في حساب الاحتياطي العام للصندوق وفقا للتوزيع التالي:
1 ـ 3.160.783 د.ك تحول الى المؤسسة العامة للرعاية السكنية.
2 ـ 60.054.867 د.ك تحول الى الاحتياطي العام للصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.
هيئة الطرق
٭ مادة اولى: يعتمد الحساب الختامي للهيئة العامة للطرق والنقل البري عن الفترة من 17/2/2015 الى 31/3/2016 وفقا لما يلي: 1 ـ بلغت الايرادات الفعلية 0 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 415.822.376 د.ك.
٭ مادة ثانية: ترحل الخسائر الناتجة عن زيادة المصروفات عن الايرادات والبالغة 415.822.376 د.ك كخسائر مرحلة ضمن رأسمال الهيئة الممول من الميزانية العامة للدولة.
الرعاية السكنية
٭ مادة اولى: يعتمد الحساب الختامي للمؤسسة العامة للرعاية السكنية للسنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي:
1 ـ بلغت الايرادات 734/ 928.042 د.ك.
2 ـ بلغت المصروفات 944/ 398.327.732 د.ك.
٭ مادة ثانية: بلغ صافي العجز 210/ 397.399.690 د.ك تقوم وزارة المالية بسداده.
الإدارة المالية للدولة
٭ مادة أولى: يعتمد الحساب الختامي للادارة العامة للدولة عن السنة المالية 2015/2016 وفقا لما يلي: أ ـ بلغت ايرادات الوزارات والادارات الحكومية 302/ 13.633.901.713 د.ك.
ب ـ بلغت مصروفات الوزارات والادارات الحكومية 180/ 18.245.866.123 د.ك.
٭ مادة ثانية: يخصص مبلغ 330/ 1.363.390.171 د.ك وذلك ما يعادل 10% من اجمالي الايرادات لاحتياطي الاجيال القادمة.
٭ مادة ثالثة: بلغ العجز الفعلي للميزانية 208/ 5.975.354.581 د.ك ويغطى من المال الاحتياطي العام.