Note: English translation is not 100% accurate
الأمير هاري يحكي عن معاركه في أفغانستان
23 يناير 2013
المصدر : لندن ـ رويترز

قال الامير هاري حفيد الملكة اليزابيث ملكة بريطانيا انه قتل متمردين أفغانا خلال العمليات التي شارك فيها ضد حركة طالبان المتشددة أثناء خدمته العسكرية للمرة الثانية في أفغانستان، حيث كان يطلق النار من طائرات هليكوبتر أباتشي.
ومن المقرر ان يعود هاري ـ وترتيبه الثالث على ولاية عرش بريطانيا بعد والده الامير تشالز ولي العهد وبعد شقيقه الاكبر الامير وليام ـ الى بريطانيا في وقت لاحق من الأسبوع بعد ان قضى 20 أسبوعا مع قوة حلف شمال الأطلسي في قاعدة كامب باستيون العسكرية في إقليم هلمند بجنوب أفغانستان.
وسئل الامير هاري قبل ان يغادر أفغانستان عما اذا كان قتل ايا من المتمردين خلال فترة خدمته في أفغانستان فقال: «نعم.. كما فعل ذلك أيضا كثيرون، نفتح النار حين نكون مضطرين الى ذلك سواء للقتل او لإنقاذ أرواح لكن في الأساس نحن قوة ردع أكثر من اي شيء آخر».
واستطرد: «اذا كان هناك أناس يحاولون إيذاء رجالنا حينها على ما اعتقد سنقضي عليهم».
وأدلى هاري الابن الثاني للأمير تشالز والأميرة الراحلة ديانا بهذه التصريحات في واحد من لقاءات عدة مع وسائل الإعلام.
وكانت طالبان قد توعدت ببذل كل ما بوسعها لخطف او قتل هاري خلال خدمته في أفغانستان ووصفه أحد زعماء المتمردين في أفغانستان بأنه سكير «دنيء» جاء ليقتل الأفغان الأبرياء.
وتعرضت قاعدته للهجوم في عيد ميلاده في سبتمبر لكن لم يتضح ما اذا كان هو المستهدف او ان غارة طالبان التي قتل فيها جنديان من مشاة البحرية الأميركية كانت ردا على فيلم اعتبر مسيئا للنبي محمد صلى الله عليه وسلم.