Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية إلى النهائيات ومواجهة بين السعودية والبحرين في الملحق
18 يونيو 2009
المصدر : الانباء
حجزت كوريا الشمالية بطاقتها الى نهائيات مونديال 2010 في جنوب افريقيا، وضمنت السعودية خوض الملحق بعد تعادلهما 0 ـ 0 مساء امس على ستاد الملك فهد في الرياض أمام نحو سبعين ألف متفرج في الجولة الأخيرة من منافسات المجموعة الثانية.ورافقت كوريا الشمالية بالتالي جارتها الجنوبية متصدرة المجموعة التي كانت تأهلت الى النهائيات في الجولة قبل الماضية، وذلك بعد ان أبقت على أفضليتها على السعودية بفارق الأهداف حيث تتساويان برصيد 12 نقطة لكل منهما.
بينما تعادلت ايران مع كوريا الجنوبية 1-1 امس في سيئول لتحصل على المركز الرابع وتفقد الأمل في التأهل للملحق الآسيوي.
سجل بارك جي سونغ (80) هدف كوريا الجنوبية، ومسعود شجاعي (51) هدف ايران.
وكانت كوريا الجنوبية قد ضمنت تأهلها الى النهائيات في الجولة قبل الماضية حيث رفعت رصيدها الى 18 نقطة في صدارة المجموعة.
وبقيت ايران رابعة في الترتيب برصيد 11 نقطة (لها 8 اهداف وعليها 7)، بفارق نقطة خلف كوريا الشمالية (12 نقطة ولها 7 اهداف وعليها 5) والسعودية الثالثة (12 نقطة ولها 8 اهداف وعليها 8).
وفقدت ايران بالتالي فرصتها في التأهل الى نهائيات كأس العالم.
يذكر ان ايران كان قد تغلبت على كوريا الشمالية في طهران 2-1 ذهابا في 15 اكتوبر الماضي، ثم انتهت مباراة الاياب في بيونغ يانغ 0-0 في 6 الجاري.
وشاركت ايران في نهائيات كأس العالم 3 مرات اعوام 1978 و1998 و2006، وحققت فيها فوزا واحدا كان على الولايات المتحدة 2-1 في مونديال فرنسا 1998.
وضع عدد من لاعبي المنتخب الايراني اساور باللون الاخضر تعبيرا عن تضامنهم مع مير حسين موسوي المرشح الخاسر في الانتخابات الرئاسية الايرانية قبل ايام امام محمود احمدي نجاد، ومنهم علي كريمي وجواد نيكونام ومسعود شجعاي لاعب اوساسونا الاسباني ومهدي مهداوي لاعب اينتراخت فرانكفورت الالماني.
فوز البحرين وفي المجموعة الأولى ضمن منتخب البحرين احتلال المركز الثالث وسيخوض بالتالي الملحق ضد ثالث المجموعة الثانية بفوزه على مضيفه الاوزبكي 1-0 في المنامة في الجولة الثامنة والاخيرة. وسجل محمود عبدالرحمن «رينغو» هدف الفوز في الدقيقة 74. واللافت ان محمود عبدالرحمن كان صاحب هدف الفوز للبحرين على اوزبكستان في لقاء الذهاب في طشقند في فبراير الماضي وسجله في الدقيقة الرابعة من الوقت بدل الضائع. ورفعت البحرين رصيدها الى 10 نقاط، خلف استراليا (20 نقطة) واليابان (15) اللتين ضمنتا تأهلهما الى النهائيات في الجولة قبل الماضية، في حين بقيت اوزبكستان خامسة وأخيرة بأربع نقاط، وتحتل قطر المركز الرابع بست نقاط. ويخوض الفائز في الملحق الآسيوي ملحقا آخر مع نيوزيلندا ممثلة اوقيانا لمعرفة المتأهل الى المونديال. وأكد منتخب البحرين تفوقه على نظيره الاوزبكي رافعا رصيده الى أربعة انتصارات مقابل تعادلين.
وكررت البحرين بالتالي انجاز التصفيات الماضية حين خاضت الملحق الآسيوي، وحينها تخطت اوزبكستان بالذات قبل ان تواجه ترينيداد وتوباغو صاحبة المركز الرابع في تصفيات منطقة الكونكاكاف حسب نظام التأهل في حينها، فتعادلت معها 0-0 ذهابا في ترينيداد قبل ان تسقط 0-1 في المنامة.
وانهت استراليا التصفيات الآسيوية في صدارة المجموعة الاولى بفوزها على اليابان 2-1 في ملبورن. سجل تيم كاهيل (59 و76) هدف استراليا، وتوليو (40) هدف اليابان.
ورفعت استراليا رصيدها الى 20 نقطة في صدارة المجموعة، وبقيت اليابان على نقاطها الـ 15 السابقة. وكان استراليا واليابان قد ضمنتا تأهلهما الى النهائيات من الجولة قبل الماضية.
وتكرر سيناريو لقاء المنتخبين الاسترالي والياباني اللذين التقيا في الدور الاول في نهائيات مونديال 2006، حيث حول الاول تأخره الى فوز 3-1، فنجح تيم كاهيل امس في تسجيل هدفين في الشوط الثاني، بعد ان كانت اليابان تقدمت في الاول لينهي التصفيات من دون اي خسارة بعد ان حقق 6 انتصارات وتعادلين.
وهدف اليابان كان الاول الذي يهز شباك منتخب استراليا في 8 مباريات في الدور الثاني من التصفيات، حيث فاز على اوزبكستان 1-0 و2-0، وقطر 4-0 وتعادل معها 0-0، وتغلب على البحرين 1-0 و2-0، وتعادل مع اليابان ذهابا 0-0.
ولقيت اليابان في المقابل خسارتها الاولى في التصفيات بعد ان كانت حققت 4 انتصارات و3 تعادلات. وخاضت استراليا التصفيات في القارة الآسيوية هذه المرة بعد ان انضمت الى كنف الاتحاد الاسيوي اواخر عام 2006، فشاركت في نهائيات كأس آسيا في صيف 2007، وشاركت فرقها في دوري ابطال آسيا في الموسمين الماضيين. وكان المنتخب الاسترالي قد تأهل الى مونديال المانيا عام 2006 بعد تصدره التصفيات في منطقة اوقيانيا. وانتزع منتخب نيوزيلندا صدارة اوقيانيا في التصفيات الحالية، وينتظر خامس تصفيات قارة آسيا لخوض ملحق من مباراتين ذهابا وايابا، لتحديد المتأهل الى النهائيات.