Note: English translation is not 100% accurate
ريبيري سيكلف بمهمة صانع الألعاب
27 أغسطس 2009
المصدر : الأنباء
كشف الدولي الفرنسي فرانك ريبيري لصحيفة «بيلد» انه سيرضخ لطلب مدربه الهولندي لويس ڤان غال واداريي فريقه بايرن ميونيخ الالماني، وسيتولى مهمة صانع الالعاب «رقم 10» في النادي «الباڤاري». ويلعب ريبيري عادة على الجناح الايسر لكن افتقار النادي «الباڤاري» الى صانع العاب يتواجد خلف المهاجمين دفع بڤان غال الى الطلب من النجم الفرنسي ان يتولى هذه المهمة التي يحملها على عاتقه عادة اللاعب الذي يرتدي رقم 10 في الفريق.
وقال ريبيري لـ «بيلد»: «اشعر انه بامكاني ان ألعب بارتياح في اي مركز هجومي. الآن، سأحاول ان اكون رقم 10. المهم هو ان اكون مرتاحا في هذا المركز واذا جرت الامور بطريقة جيدة مع النادي، فلماذا لا افعل الامر ذاته مع المنتخب الوطني».
ويرى ڤان غال الذي انتقل للاشراف على بايرن ميونيخ هذا الموسم بعد قيادته الكمار للقب بطل الدوري الهولندي، ان بامكان ريبيري ان يفيد النادي الباڤاري في مركز صانع الالعاب اكثر من تواجده على الجناح الايسر، وهو المركز الذي يشغله منذ انتقاله الى الفريق عام 2007 قادما من مرسيليا.
ويبحث ڤان غال عن طريقة من اجل «اعادة الحياة» الى بايرن ميونيخ الذي يسجل اسوأ بداية له في الدوري المحلي منذ 43 عاما بعد فشله في تحقيق اي فوز خلال المراحل الثلاث الاولى، حيث تعادل في مباراتين وخسر الثالثة السبت الماضي امام ماينتس العائد مجددا الى دوري الاضواء.
وتابع ريبيري الذي رفض سابقا ان يتولى هذه المهمة، «سنرى كيف ستكون النتيجة. انا لاعب احبذ اللعب على الاطراف لان اللاعب المنافس لا يكون في وجهي مباشرة (لحظة تسلمه الكرة)، بامكاني ان اواجهه كلاعب ضد اخر ومن ثم القيام بالتمريرات الحاسمة». ورأى ريبيري ان الطلب منه ان يشغل مركز صانع الالعاب اثار اهتمامه لعدة اسباب، منها ان باستطاعته تسجيل المزيد من الاهداف وبان يكون تحت الاضواء اكثر من السابق خصوصا في مسابقة دوري ابطال اوروبا، وهو امر هام بالنسبة اليه اذا ما اراد الحصول على جائزة الكرة الذهبية التي تمنحها مجلة «فرانس فوتبول» الفرنسية سنويا لافضل لاعب.
ووضع ريبيري جائزة الكرة الذهبية كأحد الاهداف الشخصية له بعدما حل الموسم الماضي في المركز السادس عشر. ولم يشارك ريبيري مع بايرن ميونيخ سوى نصف ساعة في ثلاث مباريات في الدوري المحلي حتى الآن، لأنه كان يعاني من الاصابة التي حرمته من المشاركة في استعدادات النادي «الباڤاري» للموسم الجديد لمدة شهر.