Note: English translation is not 100% accurate
تعادل ثمين لأوكرانيا أمام اليونان وفوز أوروغواي على كوستاريكا في تصفيات الملحق المؤهلة الى مونديال 2010
البرتغال وفرنسا وروسيا تخطت الپوسنة وإيرلندا وسلوڤينيا
16 نوفمبر 2009
المصدر : الأنباء
تسافر البرتغال الى زنيكا الأربعاء المقبل بأفضلية هدف واحد بعدما حسمت الفصل الاول من مواجهتها مع ضيفتها البوسنة والهرسك بالفوز عليها 1-0، في لشبونة في ذهاب الملحق الاوروبي المؤهل الى مونديال جنوب افريقيا 2010.
ويدين المنتخب البرتغالي الذي افتقد نجمه كريستيانو رونالدو بسبب الاصابة، بفوزه الى برونو الفيش الذي سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 31 بعدما تلقى كرة عرضية جاءت من الجهة اليمنى عبر لويس ناني ووضعها برأسه «سابحا» داخل شباك الحارس كينان هازاغيتش.
وخطا نيكولا انيلكا بمنتخب بلاده فرنسا خطوة كبيرة نحو التأهل، بعدما سجل هدف الفوز على المنتخب الايرلندي 1-0 في دبلن.
واصبح منتخب «الديوك» في وضع جيد قبل مباراة الاياب التي يستضيفها الاربعاء المقبل على ستاد فرنسا الدولي في باريس، فيما تعقدت مهمة المنتخب الايرلندي ومدربه الفذ الايطالي جيوفاني تراباتوني واصبح مطالبا بالفوز بفارق هدفين للتأهل الى العرس الكروي للمرة الرابعة بعد 1990 (ربع النهائي) و1994 و2002 (الدور الثاني). وهي الخسارة الاولى لجمهورية ايرلندا بقيادة تراباتوني في مباراة رسمية.
وعادت اوكرانيا من الملعب الاولمبي في اثينا بتعادل ثمين مع مضيفتها اليونان 0-0.
وتعتبر هذه النتيجة ايجابية بالنسبة لاندري شفتشينكو وزملائه اذ انهم بحاجة للفوز بفارق هدف وحيد في مباراة الاياب الاربعاء المقبل على ارضهم وبين جماهيرهم من اجل التأهل الى العرس الكروي للمرة الثانية على التوالي وفي تاريخهم بعد ان وصلوا الى ربع نهائي مونديال المانيا 2006 في اول مشاركة لهم قبل ان يخسروا امام ايطاليا التي توجت باللقب لاحقا.
وفرط المنتخب الروسي بفرصة قطع شوط كبير نحو التأهل الى النهائيات بعدما تلقت شباكه هدفا في الدقيقتين الاخيرتين من مباراته مع ضيفه السلوڤيني ليكتفي بالفوز 2-1، على ملعب «لوجنيكي». وتقدم المنتخب الروسي بهدفين لدينيار بيليالتدينوف وبدا كأنه قطع اكثر من نصف الطريق نحو التأهل الى النهائيات للمرة الثالثة، الا ان نييتش بيتشنيك خطف هدف تقليص الفارق في الدقيقة 88.
كونكاكاف
وقطعت الأوروغواي خطوة كبيرة نحو التأهل الى النهائيات، بفوزها على مضيفتها كوستاريكا 1-0، ضمن ذهاب ملحق الكونكاكاف ـ أميركا الجنوبية.وسجل قائد الأوروغواي دييغو لوغانو هدف المباراة الوحيد (21).
لاعبو البرتغال يتوقعون مباراة صعبة
أقر لاعبو المنتخب البرتغالي بأن الفوز الذي حققوه على الپوسنة 1-0، غير مرض، لكنهم أبرزوا عدم اهتزاز شباك الفريق قبل لقاء الإياب.
وقال المدافع برونو ألفيس صاحب هدف اللقاء الوحيد «حاولنا تحقيق نتيجة أكثر إراحة للأعصاب، عملنا كثيرا من أجل ذلك، لكننا لم نفعل لأن الپوسنة ليست بالمنتخب السهل، إنهم فريق منظم بشكل جيد».
وأكد لاعب بورتو أن «المباراة هناك (في زنيتشا يوم الأربعاء المقبل) ستكون صعبة للغاية، أكثر صعوبة من مباراة الذهاب»، لكنه أعرب عن سعادته لعدم اهتزاز شباك الفريق.
كما أثنى قائد المنتخب البرتغالي سيماو سابروسا على أداء المنتخب الپوسني بقوله «إنهم يلعبون كرة القدم بشكل جيد».
واعتبر أن لاعبي فريقه كانوا سيصبحون «أكثر اطمئنانا بكثير لو كنا قد سجلنا المزيد من الأهداف»، لكنه أبرز أنه «ليس من الممكن دائما الفوز بهدفين أو ثلاثة».
وأكد سيماو لاعب وسط أتلتيكو مدريد الاسباني أن في مباراة الإياب، لن نلعب بأسلوب الدفاع بل سننزل الملعب لتقديم كرتنا المعتادة». من جانبه، اعترف لاعب الوسط المخضرم ديكو بأن البرتغال كانت «محظوظة بعض الشيء» في نهاية اللقاء، عندما اصطدمت تسديدتان من لاعبي الپوسنة بالقائم مرتين في نفس الهجمة، كما وعد الحارس إدواردو الجماهير بخوض مباراة الإياب «بروح المحاربين».
مدرب كوستاريكا: سنفوز على أوروغواي
قال البرازيلي رينيه سيمويس المدير الفني لمنتخب كوستاريكا أن فريقه سيذهب إلى مونتڤيديو يوم الأربعاء المقبل لتحقيق الفوز على أوروغواي وتعويض خسارته.
وأبدى سيمويس خلال المؤتمر الصحافي بعد المباراة أسفه لأن كوستاريكا قدمت أداء «منخفضا» في الشوط الأول، وأبرز مستوى لاعبيه خلال الشوط الثاني رغم أن الفريق لم يتمكن من إدراك التعادل.
من جهته، انتقد المدير الفني لكوستاريكا أداء حكم اللقاء الإسباني ألبرتو أونديانو، بعد أن اعتبر أن بعض قراراته حابت أوروغواي.