Note: English translation is not 100% accurate
من لهجتنا
26 يناير 2011
المصدر : الأنباء
فكران
(فكرانين) فقراء.
فكره
حسده، اصابته العين وافقرته، ذهبت ببركته.
فكع
(فقع). كمأ، ترناس، بطاطا الأرض، نبات الرعد، جما، الواحدة «فكعة»، يظهر الفقع في الكويت اذا نزلت امطار الموسم مبكرة، وخاصة في نوء الزبانا من الجوزاء الثانية خلال الفترة من 24 نوفمبر حتى 6 ديسمبر الموافق من 3-16 من برج القوس او في امطار الموسم المبكرة في نوء العواء من 16-28 اكتوبر الموافق 24 من برج الميزان الى 7 من برج العقرب وانواعه الزبيدي وهو اكبر واجود انواع الفقع ولونه ابيض ثم الخلاسي وهو المتوسط ولونه بني يلتقط من الأرض حيث تشاهد الارض مقببة وقشرتها مكسرة بمقدار كف اليد المضمومة وتحفر الارض بواسطة الاصابع ثم تلتقط الفقعة وتغسل وتنقى من التراب وتطبخ مع الأرز وبعضهم يقلبها وآخرون يقطعونها شرائح ويحففونها ثم يطبخونها في الأيام الخالية وعندما يظهر الفقع يأكله الناس ويكثرون حتى يتخمون وبعضهم يمرض من كثرة اكله، وجاء في المثال البدو: «اذا طلع الفقع صر دواك واذا ظهر الجراد انثر دواك!».
هناك ظاهرة غريبة في الفقعة وهي انها اذا تركت في مكانها دون ان تلتقط ونزلت عليها امطار الصيف تحولت الى افعى، قال ابن سينا: «لا يصلح اكل الكمأ للمصابين بالفالج».
فكع
انزعج، هب منزعجا.
الفقعان
(الفقوع) عشيرة من العوازم.
فكع عيونه
فتحهما عن آخرهما.
فكل
(فقل) سمكة كبيرة لا تؤكل لانها سامة ولها اسنان موحشة وجسمها مصوف منقط بالاسود، عندما تكون صغيرة تدعى «عنزة».
*من الموسوعة الكويتية المختصرة لحمد السعيدان