Note: English translation is not 100% accurate
من لهجتنا
3 ابريل 2011
المصدر : الأنباء
كليچه
رغيف صغير يخبزه الخباز لطالبيه، لفظة فارسية تعني القرص الصغير. ويسميه الكويتيون (حنوّة).
كم
واحد من أكمام الثوب.
كم
من حركات النساء وشتائمهن حيث تفتح المرأة كلتا يديها وتقربهما من بعضهما وتصف الأصابع العشرة ثم تدني أصابعها من وجه غريمتها ورأسها وتقول: «هاچ مالت عليك» وهذه الحركة تسمى كم وقد كمت عليها أي كومت أصابعها العشرة، والكم كلمة سواحلية أصلها «كومي» أي عدد عشرة، إشارة إلى أصابع اليدين وأهل الساحل الافريقي الشرقي أخذها عن العرب العمانيين من كوم اليدين.
الكمال
جهاز يحمله المسافرون في البحر لمعرفة قياس خطوط العرض عند الزوال وهو على شكل سدس دائرة معلمة يعرف باسم (SexTant) أي السدسية في الهندسة، ذو قياس مدرج تقاس فيه الأبعاد ويعرف بالمزاولة لأن البحارة يستخدمونه في السفينة أوقات الزوال وكذلك يستخدمه الفلكيون لتحديد القبلة في البر وكذلك الجغرافيون لمعرفة خط الأفق.
كمبل
بطانية يتدثر بها، جمعها كنابل.
كمخ
تقال لضرب الرأس بالجدار أو اصطدامه بشيء صلب.
كمر
حزام من الجلد يتمنطق به الحجاج والمسافرون تحت ثيابهم يحفظون به النقود، كلمة كمر تسمية فارسية تعني (الخصر).
كمر
قوس مزدوج من الألواح السميكة يستخدمه البناؤون لبناء الأقواس على واجهات المباني، والكمر تسمية عائدة إلى الحزام، والحزام بدوره عائد إلى الخصر.
كمش
قبض بقوة وبسرعة على شيء يخشى افلاته، نحو كمش العصفور أو كمش شعر خصمه أثناء العراك، وجاء في معاضلات الفصاحة قولهم: «خميس كمش راس حبش وحبش كمش راس خميس وخميس وحبش تكامشوا يوم الخميس».
*من الموسوعة الكويتية المختصرة لحمد السعيدان