من لهجتنا

وهم اعتقاد خاطئ توهم، فلان متوهم في الحساب او الظن، غير متأكد. الوهم مرض الحمى، أصلها (وهن)، وهن العظم أو وهن الجسد. وهيّب تصغير عبدالوهاب. وهية وهجة. ويا الخيل يا شكَرا من الأمثال الكويتية، كان لأحدهم فرس شقراء يتشاءم منها القوم، إلا ان صاحبها كان يقحمها في المعارك وتسبب الهزيمة. وقيل انها فرس عرجاء لا يرجى منها نفع، يدفعها الى المعارك لا ليحرز نصرا وإنما ليقال انه اشترك في الحرب، وان فرسه خاضت المعارك، يقال هذا المثل للمرائي يعمل العمل ليقال عمل، ويقول الحضر قولا قريبا من هذا «وين رايحين وياهم». ويروير يا موسا (يا موسى) أو (ياموسه). من ألعاب الأولاد، عمادها الركض والضرب بالكفافي المعچولة. أصل التسمية ور ور جاموسة، وكلمة ور تعني (اضرب) وهي لفظة تركية، وهي لعبة كان يلعبها أولاد الأهوار في جنوب العراق، كانوا يجرون وراء الجواميس ويضربونها بأعواد البردي. وين رايحين وياهم قول كويتي يقصد به الشخص المقلد للآخرين في القول أو العمل دون ان يفقه، وهو قريب المعنى، من قول القرويين والبدو «ويا الخيل يا شكَرا». ويل عجلة السيارة Wheel، الجمع ويلات. ويه!: من ألفاظ النساء تقال للتعجب والاستنكار والسخرية والأسف، نحو: ويه! سافروا وما دعونا؟ للاستنكار ويه! سافرو جميعهم؟ للتعجب ويه! سافروا نهائيا؟ للأسف ويه! سافروا وتركوا ولدهم؟ للاستنكار، وليست كلمة ويه مختصة بالأسفار وحدها ولكن وردت على سبيل المثال. أبو الويوه: (أبو الوجوه): مرض يصيب الوجه، يؤدي الى تشنج الوجه والارتخاء في عصبه ويسبب ميلا في الفك الأسفل.   *من الموسوعة الكويتية المختصرة لحمد السعيدان