أمثال كويتية

«اللي ما عنده عتيق ما عنده جديد» ذكره النوري بلفظه. وفي الجزيرة العربية: «اللي ماله خلق ما له جديد». وفي العراق بلفظه: و«إلماله عتيك ما له جديد». وبلهجة الموصل: «إلمالو عتيق ما لو جديد». وفي سورية: «اللي ما إله خير في عتيقه ما اإه خير في جديده». «احفظ عتيقك جديدك ما يبقى لك». وفي فلسطين: «اللي ما اله خير في عتيقه ما اله خير في جديده». وفي لبنان: «الذي ماله عتيق ما له جديد» وفي مصر: «احفظ قديمك، الجديد ما يدوم لك». «.. مالك في الجديد خير». ويقال أيضا: «من ترك قديمه تاه». وكذلك بصيغة: من فات.. «اللي ما لوش قديم ما لوش جديد». وفي المغرب: «دما عندو بالي ما عندو جديد». ومن أمثال العرب: أورد الميداني والعسكري:‍ «لا جديد لمن لا خلق له» واورد العسكري ايضا: «لا جديد لمن لا خلق له». واورد العسكري ايضا: «لا جديد لمن لا يلبس الخلق». وقال عدي بن زيد: البس جديدك اني لابس خلقي ولا جديد لمن لا يلبس الخلقا وفي مراعاة حقوق الخلاف يقول الشاعر: نقل فؤادك حيث شئت من الهوى ما الحب الا للحبيب الاول كم منزل في الأرض يألفه الفتى وحنينه ابدا لاول منزل من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي