أمثال كويتية

«إجرفه السيل ويقول ديمه» ديمه: المطر الخفيف المستديم. وفي الجزيرة العربية: «جرى به السيل وهو ما يدري» «يجري به السيل ويقول ذا نو أو ديمة» النو: السحاب وهو الذي يمطر مطرا قويا «يدرا بيه السيل ويقول ذا نو او ديمه» يدربيه السيل: أي يجرفه ويجري به وفي المغرب: «هو في المقلى وهو كيحنزز» المقلى: المقلاة، كيحنزز: يحدق بعينيه. أورده الميداني بصيغة: «قد سيل به وهو لا يدري». «شاها ما تعرف زوجها من حماها» شاها: اسم امرأة غبية. أورده النوري بصيغة: «ما تعرف رجلها من حماها». وفي العراق بلفظ: «متعرف».. «الطول طول انخله والعقل عقل اسخله» السخلة: العنز. أورده الزيد والنوري، بلفظه وفي الجزيرة العربية: «الطول طول النخلة والقلب قلب السخله» و«الطول طول النخلة، والعقل عقل الصخله» الصخلة = الصخلة الصغيرة من الغنم. وفي العراق بصيغة الجزيرة العربية الثانية: وبلفظ: «عقل صخله» بدلا من «عقل الصخله» وبنفس الصيغة الأولى وبلفظ «السخلة» بدلا من «الصخلة» و«العكل» بدلا من «العقل» و«جسم البغال وأحلام العصافير» وفي فلسطين: «جسم بغل وعقل عصفور» «طوله طول النخلة والعقل عقل سخلة» وفي لبنان: «رأس كبير وعقل صغير» وفي مصر: «أجسام البغال وأحلام العصافير» «ضاع عقله في طوله» «طويل وهبيل» «الطويل أهبل ولو كان حكيما» وفي المغرب: «كل طويل خاوي غير النخلة والمغراوي» والمغراوي: هذا هو سيدي عبدالعزيز المغراوي من أهل القرن العاشر الهجري (السادس عشر) وكان من كبار شعراء «الملحون» اي الأزجال وأصله من سجلماسه المسماة اليوم تافلالت. ولا شك ان المثل كذلك أصله من هذه الناحية التي يكثر فيها النخل ويجود فيها التمر. ويقال أيضا: «طويل وخاوي فحال القراع والسلاوي» وفي تونس: «الطول صابه والعقل عجرود» وأورده الميداني بصيغة: «ذهبت طولا وعدمت معقولا» و«ترى الفتيان كالنخل وما يدريك ما الدخل» من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي