أمثال كويتية

«مد رجلك على قد الحافك» ذكره الزيد بصيغة: «كل يمد رجله على قدر إلحافه» أما النوري فقد أورده بصيغة: «مد رجولك على قدر غطاك» ويضرب للمبذر يزيد مصروفه على مدخوله. وفي الجزيرة العربية بلفظه و«على قدر لحافك مد رجلك» و«على قدر لحافك مد رجليك» وفي اليمن: «بقدر فراشك مدد» و«على قدر الفراش أمد رجلي» و«مد رجلك على قدر وقاك» وفي العراق: «مد رجلك على كد عطاك» و«مد رجلك على كد بساطك» و«مد رجلك على كد فراشك» و«مد رجلك على كد لحافك» وبلهجة الموصل «كلمن يمد غجلو قد إبساطو» غجلو: رجله، ابساطو: بساطه وفي فلسطين: «على قد فراشك مد أجريك» و«على قد بساطك مد أجريك» و«ع قد بساطك مد رجليك» وفي لبنان: «ع قد بساطك إجريك» و«ع قد بساطك (لحافك) مد جريك» و«على قدر بساطك مد رجليك» و«على قدر لحافك مد رجليك» وفي سورية: «بصيغتي لبنان الأخيرتين و«مد بساطك على قدر رجليك» و«يا ابني مد اجريك على قد بساطك» و«على قد بساطك مد رجليك» وهذه الصيغة شائعة في مصر أيضا و«مدد رجليك على قد غطاك» و«على قد غطاك مد رجليك» و«على قدر فراشك مد رجليك» و«مد رجليك على قد فراشك وهاتان الصيغتان شائعتان في مصر أيضا.. وفي مصر بصيغة الجزيرة العربية الأخيرة، وصيغة لبنان الأخيرة و«على قد لحافك مد رجليك» و«أد لحافك مد رجلك» و«على قد لحافك مد رجلك» ويروى (حصيرتك) بدل لحافك و«على قد فلوسك طوح رجليك» و«على قد حجلك مد رجلك» وفي السودان: «الزول يمد رجله بقدر غطاه» الزول الرجل كما يقال أيضا بصيغة سورية الأخيرة وفي ليبيا: «على قد لحافك – فراشك – مد رجليك» وفي تونس: «مد كساك على قدر رجلك» وفي الجزائر: «على قدر بساطك مد رجلك» وفي المغرب: «مد رجلك على قد حايكك» وفي معناه أورد الميداني: «اطمئن على قدر أرضك» وقال هذا قريب من قول العامة «مد رجلك على قدر الكساء». ويضرب في الحث على اغتنام الاقتصاد. ونقل الراغب الاصبهاني في المحاضرات نظمه لمحمد الاموري: إذا ما كنت في طرفي كساءٍ ولم يكن الكساءُ يعم كُلّك فلا تتبسطن فيه ولكن على قدر الكساء فمدّ رجلك وقال شاعر آخر: لعمرك ليس امساكي لبخلي ولكن لا يفي بالخرج دخلي وفي طبعي السماحة غير اني على قدر الكساء مددت رجلي وقال آخر: لا خير فيمن لم يكن عاقلا يمد رجليه على قدره من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي