اسألوا الأنباء

صلاح عبداللطيف: ما معنى «سبق السيف العذل»؟ ٭ سبق السيف العذل مثل مشهور يعني ان السيف سبق الملامة. وأول من قاله هو ضبّة بن أد المضري. كان لضبة ابنان، اسم أحدهما سعد واسم الثاني سعيد. فحدث ان إبلا لضبة ندّت (أو نفرت) في أثناء الليل، فأرسل ابنيه في طلبها، فوجدها سعد فاحتشاها وردّها، ومضى سعيد يبحث عنها في طريق أخرى، فلقيه الحارث بن كعب، وكان على سعيد بردان، فسأله الحارث إياهما ف‍أبى عليه، فقتله وأخذهما. وكان ضبّة قد افتقد ابنيه، فكان إذا رأى في الليل سوادا، قال: أسعد أم سعيد؟ فذهب قوله هذا مثلا. ومكث ضبّة بعد ذلك مدة من الزمان، ثم حج، فلما وافى عكاظ لقي الحارث بن كعب قاتل ابنه ولم يكن يعرفه، ولكنه رأى عليه بردي ابنه سعيد فعرفهما. فقال له: هل أنت مخبري ما هذان البردان، فقد أعجبني منظرهما. قال: لقيت غلاما وهما عليه، فسألته إياهما فأبى عليّ، فقلته وأخذتهما. فقال له: أبسيفك هذا؟ قال: نعم! قال: ألا تريني إياه، فإن أظنه صارما؟ فأعطاه إياه، فلما أخذه هزّه وقال: ان الحديث ذو شجون، فذهب قوله هذا مثلا، ثم ضربه به فقتله. فقيل له: يا ضبّة، أتقتل في الشهر الحرام؟ فقال: سبق السيف العذل. وقد ساق الجاحظ في «المحاسن والأضداد» رواية قال فيها ان أول من قال «سبق السيف العذل» ضمضم بن عمرو اللخمي، وكان يهوى امرأة فطلبها بكل حيلة فأبت عليه، وطلبها عزيز بن عبيد بن ضمضمة فآتته وتأبّت على ضمضم. وكان ضمضم من أشد قومه بأسا، فاغتاظ لذلك. وانطلق ليلة من الليالي وهو متقلد سيفه حتى صار بمكان يراهما إذا اجتمعا ولا يريانه. فلما نام الناس وطال هدوء ضمضم، إذا بالعزيز قد أقبل على فرسه وهو يقول: أمام تواتيني وتأبى بنفسها على ضمضم تعسا ورغما لضمضم وضمضم يسمع، فنزل العزيز وربط فرسه، وعمد الى ناجية خبائها، فصدح صدوك الهام، وكان ذلك آية بينهما، فخرجت اليه فعانقها، وضمضم ينظر، ثم خلا بها. فلما رآهما ضمضم على هذه الحال مشي إليهما بالسيف وهو يقول: ستعلم أني لست أعشق مغضا فكان بنا عنها وعنك عزاء وهجم على العزيز فقتله. فعلم القوم بما فعل ضمضم، فأخذوه وعرضوه للقتل، وجعلوا يلومونه على قتل ابن عمه، فكان يقول: سبق السيف العذل.