أمثال كويتية

«قال لا تبيع رخيص، قال لا توصّي حريص» ويقال أيضا: «لا توصّي حريص» ذكره النوري بصيغة: «لا تبيع رخيص قال لا توصّي حريص» كما ذكره الزيد بلفظ الصيغة الثانية وفي الجزيرة العربية بلفظ الصيغة الأولى وفي مصر: «ما تنبعش رخيص قال ما توصيش حريص» وأورده الميداني ضمن أمثال المولدين بصيغة: «تجرئني وأنا حريص». «القرش الأبيض لليوم الأسود» شاع استخدام هذا المثل في الكويت في أوائل الأربعينيات من هذا القرن. في العراق: «احفظ القرش الأبيض ينفعك باليوم الأسود» «القرش الأبيض ينفع بيوم الأسود» «الأبيض ينفع بيوم الاسود». «فلس،، ،،،» «ضم فلسك الأبيض الى اليوم الأسود» وبلهجة الموصل: «إغفع القرش الأبيض لليوم الأسود» اغفع: أرفع.. أي ادخر.. وفي فلسطين: «قرشك الابيض ليومك الاسود» وفي لبنان: «خل قرشك الابيض ليومك الاسود» وفي فلسطين ولبنان: «خب قرشك الابيض ليومك الاسود» وفي سورية: «خبي قرشك الابيض لليوم الاسود» وفي سورية ومصر: «خل قرشك الابيض ليومك الاسود» وفي مصر يقال أيضا: «القرش الابيض بينفعك في اليوم الاسود» و«الجديد الابيض ينفع في النهار الاسود» الجديد: نقد من الفضة بطل التعامل به. و«الدرهم الابيض ينفع في اليوم الاسود» و«القرش الابيض ينفع في النهار الاسود» و«الميّدي الابيض ينفع في النهار الاسود» الميدي، محرف عن المؤيدي، وكان يطلق على صنف من العملة نسبة للموئد شيخ أحد سلاطين مصر. و«القرش الابيض ينفع في اليوم الاسود». وقد نظم هذا المثل الشيخ محمد النجار، المتوفى سنة 1329هـ في زجل مطلعه: بس قله.. بس قله ليه سكر بالقرش كله فقال: سيدك الابيض بايدك النهار الأسود يفيدك ويكيدك خلو ايدك بعد فتح الكيس وقفله وفي السودان: «خُت القرش الابيض لليوم الاسود». «قيل جاعت، ولا قيل ضاعت» بمعنى تفضيل بقاء ماشيتك جائعة، وهي قريبة منك، على شبعها بذهابها بعيدا الى المراعي فتضيع هناك. من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي