أمثال كويتية

«ان ارتفع للطير وان نزل للسمك» المقصود هنا بالمرتفع والنازل هو نوع من السمك الصغير يسمى «منكوس» اذا ارتفع فوق الماء تلقفته الطيور التي تعيش على الاسماك وان نزل في الماء اكله السمك الكبير ويضرب في ضيق حيلة الانسان الضعيف امام خيارين كل منهما اسوأ من الآخر. واورده الزيد بصيغة «ان ارتفع كلاه الطير وان نزل كلاه السمك». «سنبلة على كعب» بمعنى ان السنبلة التي تنبت على كعب واحد تكون ضعيفة وقليلة الجدوى ففي العادة الا تتكون السنبلة على قصبة الحنطة الا بعد ان تتكامل فيها عدة كعوب لا كعب واحد. في الجزيرة العربية: «سنبلت على كعب». «شرق بريقه» في الجزيرة العربية بلفظه. في العراق بلهجة الموصل. «يشغق بغيقو» واورده الميداني بصيغة: «شجي بريقه» أي غص بريقه ويضرب لمن يؤتي من مأمنه. «شوط بقره» ويضرب في حالة ضعف الانسان وقصوره عن الاستمرار في عمل ما. في الجزيرة العربية بلفظه. «العاجز يدور شهود» في العراق: الحك حك السيف والعايز يدور شهود». الحك: الحق، العايز: العاجز، او المعوز يدور: يبحث، يدور حول نفسه. وقيل في اصل المثل: ان خلافا نشأ بين احد مشايخ ـ آل شبيب ـ وهو الشيخ حمود السعدون وبين احد مشايخ الخزاعل وهو الشيخ حمد الحمود بسبب تعيين حدود ارض، ولما اشتد بينهما النزاع قال حمد الحمود لحمود السعدون: هل لديك شهود على ما تدعي. قال نعم: قال هاتهم غدا والموعد هنا. ولما صار اليوم الثاني اجتمع الطرفان في المكان المعين ومع الشيخ حمود السعدون مئات الفرسان المدججين بالسلاح ولما سأله الشيخ حمد الحمود عن شهوده اشار الى فرسانه المسلحين قائلا هؤلاء هم الشهود واردف قائلا بغضب: «الحك حك السيف والعايز يدور شهود» فارسلها مثلا. من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي