أمثال كويتية

اللي ما فيه خير تركه أخير ويقال ايضا: اللي ما وراه خير فرقاه خير. اورده النوري بلفظه، وفي الجزيرة العربية بلفظه. وفي العراق: الما بيه خير نومه اخير. والمبي خير موته اخير. والمبي خير تركه اخير. والمصيلح تركه اصلح. وبلهجة الموصل يقال: الما بينو خير موتو احسن واخير. ويقال: نومو اخير. وفي مصر: اللي ما فيه خير تركه اخير. انطر يا حمار ليما يجيك الربيع اورده النوري بلفظ: لمن بدل ليما واورده الزيد بلفظ حتى. وفي الجزيرة العربية: لا تموت يا حمار لما يجيك الربيع. وفي اليمن: اصبر يا حمار حتى يأتيك الحسيك. وفي العراق: موت يا كديش لما يجيك الحشيش. وموت يا زمال لما يجيك الربيع. وعيش يا كديش علما يطلع الحشيش. وعيش يا حمار لمن يجيك الخيار. وعيش يا جحيش لمن يجيك الربيع. وفي فلسطين: انطر يا قديش تا يطلع الحشيش. وفي لبنان: عيش يا كديش تيطلع الحشيش. وانطور يا كديش تيطلع الحشيش. وفي سورية: عش يا كديش تيطلع الحشيش. وعيش يا كديش تا يطلع الحشيش. وزرع يا جحش تا يجيك الربيع. وفي سورية ومصر: عيش يا كديش (البغل) حتى يطلع الحشيش. وموت يا حمار لما يجيك العليق. وفي مصر يقال ايضا: على ما يجي الترياق من العراق يكون العليل مات. وعيش يا كديش لما يطلع الحشيش. وموت يا حمار لما يجيك العليق. وموت يا حمار على ما يجيك العليق. وفي السودان: عيش يا حمار لما تقوم النجيل. النجيل: ضرب من حمض النبات. وفي تونس: عيش يا دجاجة حتى يجيك الشعير من باجة. باجة: مدينة في تونس. واستني يا دجاجة حتى يجيك القمح من باجة. وقد يرد الخير بدل القمح. وفي الجزائر: اقعدوا يا حمير حتى ينبت لكم الشعير. واورده الميداني ضمن امثال المولدين بصيغة: الى ان يجيء الترياق من العراق مات المدسوح. وقال الشاعر: وقالوا يعود الماء في النهر بعدما عفت منه آثار وجفت مشارعه فقلت الى ان يرجع الماء عائدا ويعشب شطاه تموت ضفادعه من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي