أمثال كويتية

«الكحل بعين الرمده خساره» وفي العراق: «يغنيلا وهي طرشا». يغنيلا: يغني لها. «كد يا شقى ابّخت الراقدي» وفي الجزيرة العربية: «يكده الكادود وياكله الراقود». و«رب ساع لقاعد». و«يَاكِل المال من لا تعب به». وفي اليمن: «حار يشقى، حصان ياكل». وفي العراق: «اتعب يا شجي للنايم منتجي». الشجي: أصله الشقي المكدود، منتچي: متكئ. وبلهجة الموصل: «نيس اتكد ونيس اتعد». اي ناس يكدون وآخرون يعدون ما يتناولونه من دراهم من تعب الكادحين. وفي مصر: «اجري يا مشكاح للي قاعد مرتاح». المشكاح: كثير السعي والحركة، اي اسع وانصب يا من هذه صفته للذي قعد وارتاح من السعي. وفي المغرب: «اخدم يا التاعس للراقد الناعس». واورده الميداني: «رب ساع لقاعد». ويروي في قصة المثل ان اول من قاله النابغة الذبياني، وكان وفد الى النعمان بن المنذر وفود من العرب فيهم رجل من بني عبس، يقال له شقيق فمات عنده، فلما حبا النعمان الوفود بعث الى اهل شقيق بمثل حباء الوفد، فقال النابغة حين بلغه ذلك: رب ساع لقاعد. «لا يحل ولا يربط» ويضرب أيضا بمعنى عدم القدرة والضعف. اورده النوري بصيغة: «ما بيده حل ولا عقد». وفي العراق: «لا يحل ولا يربط». و«لا يحل ولا يشد». وفي لبنان: «لا بحل ولا بيربط». وفي سورية: «عضرط لا يحمل ولا يربط» من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي