أمثال كويتية

«ما يطيح إلا متعادل» أورده الزيد بلفظه، وأورده النوري بلفظه: «ما طاح». في الجزيرة العربية: «لا تطيح الا متواسي». في العراق: «مثل البزوني ما تقع الا على غجليها». غجليها: بلهجة الموصل بمعنى «رجليها». «ما يطير طيره» أورده الزيد بلفظه.. وفي الجزيرة العربية بلفظه. وأورده الميداني: «ما تنهض رابضته». ويروي «ما تقوم رابضته». وهي الصيد يرميه الرجل فيقتل او يعين. اي يصيب بعينه واكثر ما يقال في العين. يضرب للعالم بأمره. « يا ناصر السته على الستين». يقال تعبيرا عن قدرة الله ونصرة للضعفاء. اورده النوري بلفظه.. مضافا اليه: «يا ناصر محمد على قوم الكافرين». واورده الزيد بصيغة: «السته على الستين». في الجزيرة العربية: بلفظه. وفي العراق :«سته سوية الستين». «يجرح ويداوي» بمعنى أنه إنسان له القدرة على الاساءة ومحو الاساءة والاحسان في آن. اورده النوري بلفظه وكذلك: «يشق ويخيط». و«يطعن ويداوي». الجزيرة العربية: «فلان يشق ويرفا». العراق: بلفظه. و«زماوي تجرح واتداوي». زماوي: اسم امرأة وهي محرفة من – زمزم – للتحبيب. و«يشك ويخيط». وبلهجة الموصل: «يجغح وايديوي». يجغح: يجرح. ايديوي: يداوي. في لبنان: «يشج مرة ويأسو أخرى» (حاتم 111). وفي سورية ومصر «انت تجرح واتداوي» (شقير 70) و(الباجوري 38 وشقير 70). وفي مصر بلفظه (2). وفي ليبيا بلفظه، وبصيغة: «يضرب ويداوي». وفي المغرب: «طبيب سلاوي كيجرح ويداوي». واورده الميداني بصيغة: «يشج ويأسو». يضرب لمن يصيب في التدبير مرة ويخطئ مرة. قال الشاعر: «اني لأكثر مما سمتني عجبا يد تشج وأخرى منك تأسوني». «يحيي العظام وهي رميم». يقال تعبيرا عن قدرة الله في تغيير الامور وتبديل الحال الى حال افضل. من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي