أمثال كويتية

ما عندنا حمار ولا نخاف من السخرة في العراق: لا عندي زمال ولا أخاف من الصخرة الزمال: الحمار الصخرة: السخرة، اي تسخير الإنسان للعمل دون مقابل مال عمك لا يهمك ذكره النوري بلفظه المطر اللي ما يبلك ما يهمك ذكره الزيد بلفظه المفلس في القافلة يغني ويظل ايضا: المفلس في القافلة أمين في العراق: عريان بالجافلة أمأمن أمأمن: آمن. والمفلس بالقافلة أمين والما عندو شي ما يروح لو شي والعريان بالكروان إمخلص أي ان العريان في القافلة ناج من سطوة اللصوص وقطاع الطرق وفي لبنان: عريان مع القافلة آمن وفي مصر: المفلس في أمان الله والمفلس يغلب السلطان والعريان في القافلة مرتاح وفي ليبيا: العريان في القافلة مطمان وفي المغرب: العريان في القافلة قلبه مسامل مسامل: مستأمل، اي مطمئن من أهل نزوه لا محمل ولا يزوه نزوى: مدينة في عمان بعيدة عن البحر المحمل: السفينة اليزوه: البحارة بمعنى ان أهل نزوة بعيدون عن البحر وعن المشاكل التي يواجهها أصحاب السفن. ويضرب للرجل الخالي من الهموم. من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي