أمثال كويتية

«الرقعة أغلى من الثوب». العراق: «إلبطانة أغلى من الوجه». البطانة: القماش الخفيف الذي يوضع اسفل اللباس. الوجه: أصل القماش العلوي المواجه للانظار، ويكون عادة أغلى ثمنا من البطانة. وبلهجة الموصل: «البطاني أغلى من الوج». «سوّى الحبة قبة». الجزيرة العربية: «يحط من الحبة قبة». اليمن: «بيخلق من الحبة قبة». العراق: «يسوي من الحبة قبة» و«بني عالحبة كبة». وبلهجة الموصل: «يغشع البقايي جمل». يغشع: يقشع اي يرى البقة الواحدة جملا. فلسطين: «فلان بيعمل من الحبة قبة». ويقال ايضا في فلسطين ولبنان: «بيشوف الحبة بيخمنها قبة». وفي لبنان يقال ايضا بصيغة: «يشوف الحبة قبة والحمل جمل» و«بيعمل من الحبة قبة». وفي سورية: «يبني على الحبة قبة». مصر: «يطلع من الزبيبة خمارة». اي يصنع من الزبيبة خمرا كثيرا يملأ حانة. و«يعمل الحبة قبة». تونس: «يبني من الحبة قبة». المغرب: «كيبني من الحبة قبة». «المرأة والطفل الصغير يحسبان أباهما على كل شيء قدير». الجزيرة العربية: «المرأة والطفل الصغير يحسبون الرجل على كل شيء قدير». العراق يلفظ الجزيرة. لبنان: «مرتك وابنك الصغير بيخمنوك ع كل شيء قدير» و«امرأة الرجل واهل بيته يظنونه قادرا على كل شيء». وفي مصر: «المرة والطفل الصغير يفتكروا الرجل على كل شيء قدير». وفي تونس: «المرا والصغير يحسبوا الراجل على كل شيء قدير». وفي الجزائر: «المرأة واليشير يحسبوا الرجل على كل شي قدير». وفي شدة اعجاب الانسان بأبيه اورد الميداني من امثال العرب مثلا بصيغة: «كل فتاة بأبيها معجبة». من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي