Note: English translation is not 100% accurate
مفردات من التراث الكويتي
27 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء
المتكا
وعاء معدني له غطاء به قطعة زائدة في أعلاه تثني على الرزة المثبتة على الوعاء ثم يوضع القفل وراءها، وهذه القطعة الزائدة تسمى في اللهجة «قصة» (تنطق القاف جيما قاهرية).
ويستخدم المتكا عادة لحفظ السمن أو اللبن أو الحليب، وقد عرف في الكويت نوعان من المتكا هما: «متكا أبوقصة» اي الذي يوضع فيه القفل، و«متكا أبوفرة» اي الذي يحكم غطاؤه بفرّه اي بإدارته.
ومن أسماء المتكا «المطبق».
مثعوبة
وعاء له فم كالمنقار أعلاه مفتوح، يتخذ لصب القهوة وتصفيتها، كما يتخذ لصب «الكاز» في «القنينة» أو في السراج بدلا من استخدام القمع، أو لصب أي سوائل اخرى يخشى عليها من التناثر هنا وهناك.
مطحنة (وتنطق مطحانة):
هي آلة تدار باليد، كانت تستعمل لطحن الحبوب لاسيما البن بعد تحميصه، حيث توضع الحبوب في فتحة ذات غطاء في أعلى المطحانة، وتدار باليد فينزل دقيقها الى درج صغير في أسفلها، يسحب منها عند امتلائه، فيفرغ ثم يعاد الى مكانه حتى ينتهي طحن الحبوب. وكانت لبعض هذه المطحانات خشبة طويلة تتصل بأسفلها، يضع الطاحن رجله عليها لتثبيتها.
والمطحنة في اللغة آلة الطحن.
مطارة ربل
قربة مطاطية تملأ بالماء الحار تستعمل كمادة للمصابين بأوجاع جسدية.(البيت الكويتي القديم) لـ د.يعقوب يوسف الغنيم)