Note: English translation is not 100% accurate
مفردات من التراث الكويتي
3 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء
اغدان
حبل او عصا طويلة يوضع اي منهما في جانب من الغرفة بين الجدارين من جهة العرض وتعلق عليه الملاس.
والغدان كلمة عربية فصيحة.
البساط
نوع من الفرش ينسج من الصوف وذلك بعد اعداده للنسج بتنظيفه وغزله وصباغته، وكان البساط يزين بوحدات زخرفية جميلة كما كانت ألوانه زاهية، وكان اهل البادية يقومون بصناعته وجلبه الى المدينة ليباع في اسواقها لميسوري الحال من الناس ليفرشوه في الشتاء في ديوانياتهم ودور نومهم فوق الحصر والبواري طلبا للدفء وللوقاية من البرد، وكان البساط يفرش ايضا على الدكات وكراسي الجلوس الخشبية الكبيرة، كما كانوا يحملونه معهم في رحلات البر ايام الربيع للجلوس عليه، وفي الصيف كان يطوى ويوضع في مكان معتدل الحرارة متجدد الهواء خوفا عليه من العثة التي تتلفه، فكان يوضع في الدور قرب فتحة الباكدير، او ينشر في ظلال العريش على اخشاب الچندل.
بشتختة
هي الفونوغراف، الجهاز الآلي الذي يخرج الاصوات المسجلة على اسطوانات خاصة، وذلك عن طريق ابرة وسماعة، وقد يكون له بوق.
التفك (تنطق الكاف جيما قاهرية)
هي البندقية، وقد عرف اهل الكويت عدة انواع منها: بندقية ام فتيلة وام اصبع وام خمس التي استعملوها للدفاع عن انفسهم وبلدهم، ومنها المقمع التي كانت تدك باليد، والشوزن ام بطن، والشوزن ام بطنين، ثم الشوزن ام خمس، واخيرا ام صچمة التي استعملوها لصيد الطيور والحيوانات البرية.(البيت الكويتي القديم) لـ د.يعقوب يوسف الغنيم)