قصة النبات الشائع في الجنوب الأميركي بأنه أحد الأخطاء الكبرى في التاريخ الأميركي، وإذا كنت تعيش في اي مكان في جنوب الولايات المتحدة الأميركية فستتأكد من ذلك.
هذا النبات اسمه (كودزو) وينمو في الأصل في جوانب جبال روكي حيث يقاوم التربة غير الملائمة والطقس البارد، وهذا يجعل النبات عدوانيا وقاسيا.
وبسبب المشكلات التي يسببها هذا النبات في ولايات أميركا الجنوبية، حيث يصيبهم نموه السريع جدا وقدرته على التسلق فوق المنازل، أصبحت هناك نكات تقال عليه منها نكتة تقول: اذا نسيت نافذتك مفتوحة فقد تجد كودزو الذي تركته على الأرض قبل ان تنام بجانبك في الفراش في الصباح.
كودزو أصبح وحشا يزحف ببطء وبكل تصميم وبلا هوادة، مبتلعا الطرقات والمنازل والسيارات خانقا بذلك مجتمعات بأكملها.
والخطأ الذي ارتكبته الحكومة الأميركية في بداية الثلاثينيات من القرن الماضي، عندما أمرت باستيراده من موطنه الأصلي باليابان وزراعة 2 مليون شجرة في الجنوب.
الغريب ان هذا النبات يتسبب في قتل نباتات اخرى بسبب نموه السريع وبارتفاعات كبيرة لدرجة انه يحجب الشمس عن بقية النباتات.
وحاليا يغطي النبات الوحشي كودزو مساحات شاسعة من جنوب شرق الولايات المتحدة ويسبب مشكلات لا حصر لها.
(من كتاب « 100 خطأ غيرت مجرى التاريخ ـ ترجمة مجدي كامل)