من لهجتنا

أجنبي الجمع أجانب عند الحضر وعند القرويين والبدو أجناب، والأجنبي في اصطلاح الكويتيين هو الغريب عن بيتك وعملك ووطنك، فإذا قدم الى بيتك ضيف تعرفه ويجهله أصدقاؤك فهو أجنبي بالنسبة لأصدقائك سواء كان أجنبيا أو عربيا أو كويتيا، ولا يعني انه أجنبي بالمفهوم الإقليمي، ومن المؤسف ان اخواننا العرب جهلوا أو تجاهلوا هذا المعنى وأساءوا فهمه واستغلوه ايضا، لأن الكويتي نفسه أجنبي بالنسبة لمن لا يعرفه من باقي الكويتيين. اذكر ان والدي كثيرا ما يقول لأصدقائه في الديوانية اننا اليوم عازمين ناس أجانب فيفهم الحاضرون ان هؤلاء الأجانب ليسوا سوى أصدقاء له لا يعرفهم هؤلاء المترددون على الديوانية، لأنهم لا يعرفون أسماءهم ولم يسبق ان تعرفوا عليهم، وفي اللغة الأجنبي هو الغريب، وجاء في التفسير ان الجار الجنب هو جارك البعيد عن سكنك، وقال صاحب المعجم الوسيط «الأجنبي هو البعيد في الغربة أو القرابة». أچار الأچار هو الطرشي ويسمى المخلل، ويصنع الكويتيون الأچار من الطماطم وثوم الجبل والتفاح الأخضر الحامض والفلفل ويوضع بداخل جرة كبيرة توضع فوق سطح المنزل لتتعرض لحرارة الشمس، والأچار كلمة هندية ايرانية أصلها چهار اي الأربعة، ويتألف الطرشي من 4 أصناف رئيسية تضاف الى الخل. أحجا (احجا)، (حجاب) جدار يحيط بأسطح المنزل ليستر من في السطح عن الجيران والمارة ويستعمل الكويتيون السطوح للنوم في ليالي الصيف، ويبنى الحجاب ـ وهو أصل الكلمة ـ من الطابوق الأصفر (الآجر) أو ألواح الاسمنت تصب لهذا الغرض، أو من أعواد الباسچيل تشربك مع بعضها. من الموسوعة الكويتية المختصرة لحمد السعيدان