Note: English translation is not 100% accurate
عازفة شهيرة تعترف بتعرضها للتحرش على يد صديق
15 فبراير 2013
المصدر : نيودلهي ـ العربية

أعلنت ابنة عازف آلة السيتار الهندي الأسطوري رافي شانكار امس في شريط فيديو بث في إطار حملة عالمية لحقوق المرأة، أنها تعرضت للاعتداء الجنسي في طفولتها على يد صديق للعائلة. وشرحت أنوشكا شانكار، وهي أيضا عازفة سيتار شهيرة كانت تشارك والدها الراحل العزف، أنها قررت الكشف عن سرها دعما لحملة «مليار صوت» المناهضة للعنف ضد المرأة. وأهدت رسالتها لروح طالبة طب هندية تعرضت لاغتصاب جماعي على يد ستة رجال ثملين في 16 ديسمبر في نيودلهي ثم فارقت الحياة متأثرة بجروحها. وقالت شانكار في الرسالة التي بثتها على «يوتيوب» من منزلها في لندن «في طفولتي، تعرضت لاعتداء جنسي وعاطفي طوال سنوات عدة على يد رجل كان أهلي يثقون به كثيرا». وأضافت «عندما كبرت، أدركت كمعظم النساء أنني تعرضت لأشكال مختلفة من العنف، لكنني لم أعرف كيف أتصرف، ولم أعرف أنني أستطيع تغيير الوضع». وتابعت الموسيقية المولودة في الولايات المتحدة «كفى أن أنتفض من أجل نساء بلادي». وشهدت العاصمة الهندية امس وتزامنا مع عيد الحب، عدة انشطة في إطار حملة «مليار صوت»، وسيقوم الناشطون بالغناء وتقديم مسرحيات في الشارع وإضاءة الشموع، وسيهتفون أيضا بشعارات مناهضة للعنف.