Note: English translation is not 100% accurate
اتهام أميركيين بالتآمر لتصدير قطع كمبيوتر إلى إيران عبر الإمارات
23 ابريل 2011
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
أعلنت وزارة العدل الأميركية عن اتهام 3 أميركيين وشركتين بالتآمر لتصدير قطع كومبيوتر تقدر بملايين الدولارات من الولايات المتحدة إلى إيران عبر الإمارات العربية المتحدة.
وأوضحت الوزارة ان محكمة في كولومبيا أصدرت الاتهامات بحق المواطنين الأميركيين جنغ شيه (53 سنة) وشركته «سنرايس تكنولوجيز إند ترايدينغ» في نيويورك ومسعود حبيبيون (48 سنة) ومحسن حبيبيون (43 سنة) وشركتهما «أونلاين ميكرو» في كاليفورنيا على خلفية سعيهم لتصدير قطع كومبيوتر بصورة غير شرعية إلى إيران من دون الحصول على إذن من وزارة الخزانة الأميركية.
ولفتت إلى انه وجهت إلى شيه 13 تهمة بالإدلاء بتصريحات كاذبة للولايات المتحدة 13و تهمة بانتهاك قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية وهو اعتقل في 6 أبريل 2011 ويواجه في حال إدانته عقوبة قصوى بالسجن 20 سنة ودفع غرامة تقدر بمليون دولار عن كل تهمة انتهاك القانون والسجن 5 سنوات عن الإفادة الكاذبة.
أما الاثنان الآخران فقد وجهت إليهما 32 تهمة 14 منها بانتهاك قانون سلطات الطوارئ الاقتصادية الدولية 14 وبالإدلاء بإفادات كاذبة و4 تهم بإعاقة العدالة وقد اعتقلا في 7 أبريل 2011 ويواجهان في حال إدانتهما عقوبة السجن 20 سنة وغرامة مليون دولار عن كل تهمة انتهاك القانون و5 سنوات عن الإفادة الكاذبة و20 سنة عن تهمة إعاقة العدالة.