Note: English translation is not 100% accurate
«نيوز أوف ذا وورلد» تتوقف بعد 168 عاماً من الصدور المتواصل وتودّع قراءها: انحرفنا عن طريقنا... شكراً ووداعاً
11 يوليو 2011
المصدر : الأنباء


لندن ـ عاصم علي
بعد 168 عاما من الصدور المثير للجدل والفضول دائما، ودعت صحيفة «نيوز أوف ذا وورلد» قراءها بعنوان أخير «شكرا ووداعا»، وقالت في رسالة اعتذار على صفحتها الأولى: «ببساطة، انحرفنا عن طريقنا».
وكان رئيس شركة «نيوز انترناشونال» المالكة للصحيفة جايمس مردوخ أعلن قراره إغلاق الصحيفة في أعقاب فضيحة تنصتها على مسؤولين وأفراد العائلة المالكة وضحايا الاعتداءات الإرهابية والإجرامية.
يذكر أن «نيوز أوف ذا وورلد» كانت توزع 2.8 مليون نسخة لما يقارب 7.5 مليون قارئ، واعتبرت أهم صحيفة أسبوعية تصدر يوم الأحد.
وتزامن صدور آخر عدد من هذه الصحيفة التاريخية مع اعتذار مساعد رئيس شرطة «اسكتلند يارد» جون ياتس عن عدم التحقيق قبل سنتين في ادعاءات بتنصت هذه الصحيفة على هواتف مسؤولين وضحايا.
وكانت الشرطة سجنت محققا خاصا عمل لدى «نيوز أوف ذا وورلد» عام 2007 بعد ادانته بالتنصت.
وأقر ياتس بأن الفضيحة أساءت الى سمعة الشرطة البريطانية نتيجة تقصيرها في متابعة قضية المحقق عام 2007 حتى النهاية، رافضا أي دعوات لاستقالته من منصبه نتيجة ذلك.
وجدد زعيم حزب «العمال» المعارض أد ميليباند دعوته رئيس الوزراء ديفيد كامرون الى تأجيل صفقة شراء «بي سكاي بي» من جانب «نيوز انترناشونال» حتى الانتهاء من التحقيق الجنائي في فضيحة التنصت داخل «نيوز أوف ذا وورلد».
وقدم ميليباند مشروع قرار في مجلس العموم ينص على هذا التأجيل، وذلك في خطوة تحرج خصمه كامرون، وهو حليف لرئيس الشركة روبرت مردوخ الذي دعم الحملة الانتخابية لحزب «المحافظين» الحاكم.
وكان مردوخ اشترى «نيوز أوف ذا وورلد» قبل 42 عاما، في خطوة دشنت النجاح المتصاعد لشركته، لكنها اليوم تهدد بتلطيخ سمعتها إلى حد كبير.