Note: English translation is not 100% accurate
القضاء الأميركي يسقط التهم عن ستروس كان.. ومحامو الضحية يتوجهون إلى فرنسا لإقامة دعوى مدنية
24 أغسطس 2011
المصدر : نيويورك- وكالات

اسقطت محكمة في نيويورك جميع التهم المساقة ضد دومينيك ستروس-كان، لتنتهي بذلك القضية التي استمرت ثلاثة اشهر ضد الرجل الذي كان من بين الاقوى في العالم واثارت ضجة دولية.
وكان مدعي محكمة مانهاتن طلب من القاضي وقف كل الملاحقات بحق ستروس-كان في تحول كبير في قضية المدير السابق لصندوق النقد الدولي.
واسقطت عن ستروس-كان جميع التهم ومن بينها محاولة الاغتصاب والاعتداء الجنسي والاحتجاز.
في غضون ذلك اتهم محامي السيدة العاملة بأحد فنادق نيويورك، والتي تدعي أن ستروس-كان حاول اغتصابها، مسئولا فرنسيا بتقديم رشوة لسيدة كانت تفكر في الادلاء بشهادتها ضد خصم موكلته.
وأكد ثيبولت دي مونتبريال الذي يمثل فريق الدفاع عن المجني عليها نافيساتو ديالو في فرنسا أنه أقام دعوى قضائية في أحد محاكم باريس في وقت سابق أمس الثلاثاء يتهم فيها مسئولا في بلدة سارسيل، المعقل السياسي لستروس كان، بمحاولة التدخل مع إحدى الشهود.
ولم يذكر المحامي اسم السياسي.
وقال دي مونتبريال خلال مؤتمر صحافي مع دوجلاس ويجدور، أحد محاميي ديالو، إن أحد نواب عمدة سارسيل يعرف بأنه من مؤيدي ستروس-كان اتصل بأصدقاء السيدة ليسأل عن المبلغ المطلوب لشراء صمتها.
وقال دي مونتبريال إن الاتصال جاء بعدما تقابلت السيدة القادمة من سارسيل والتي تعيش حاليا في الولايات المتحدة مع محاميي ديالو لتشرح لهم تجربتها مع ستروس-كان.