Note: English translation is not 100% accurate
إيران تقاضي روسيا أمام المحكمة الدولية لإلغائها صفقة صواريخ «اس ـ 300»
26 أغسطس 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلن سفير إيران في روسيا محمود رضا سجدي امس الأول ان إيران بدأت اجراء ضد روسيا امام محكمة دولية بعد إلغاء موسكو العام الماضي صفقة بيع صواريخ متطورة من طراز «اس ـ 300» تطبيقا لقرار للأمم المتحدة.
ونقلت وكالة الأنباء «انترفاكس» عن السفير الإيراني قوله «نعتبر قانونا ان شحنة الصواريخ «اس ـ 300» لا تدخل في اطار قرار الامم المتحدة. وقد بدأنا هذا الاجراء لكي يسمح قرار المحكمة لروسيا بتنفيذ صفقة البيع»، لكنه لم يوضح اي محكمة تم اللجوء اليها وفي أي بلد.
وكان الرئيس الروسي ديمتري مدفيديف منع في 22 سبتمبر 2010 ارسال شحنة الصواريخ «اس ـ 300» الى ايران ـ وهو عقد انتقده الغربيون واسرائيل ـ تطبيقا لقرار من الأمم المتحدة يفرض عقوبات على طهران بسبب برنامجها النووي المثير للجدل.
وقد اصدر مجلس الأمن الدولي في التاسع من يونيو من العام نفسه القرار 1929 الذي يشدد العقوبات المفروضة على ايران التي يشتبه المجتمع الدولي بانها تسعى الى اقتناء القنبلة الذرية على الرغم من نفيها المتكرر.
وفي نوفمبر الماضي قال الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد ان روسيا «باعت» إيران للولايات المتحدة من خلال إلغاء العقد.
في هذا الوقت، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الروسية الكسندر لوكاشيفيتش ان تنفيذ صفقة الصواريخ مع إيران «مستحيل».
وأوضح لوكاشيفيتش اثناء ايجاز صحافي امس ان تنفيذ صفقة تزويد ايران بصواريخ «اس ـ 300» «غير ممكن» عملا بقرار مجلس الأمن الدولي رقم 1929 ومرسوم الرئيس الروسي في أكتوبر الماضي.
واستهجن لوكاشيفيتش لجوء إيران للتحكيم الدولي لمعالجة هذه المشكلة قائلا «اننا أخذنا علما بعزم إيران اللجوء للتحكيم الدولي لكننا نستغرب هذه الخطوة انطلاقا من علاقات الصداقة التقليدية التي تربط بيننا».
وأضاف «ان روسيا تفضل اعتماد الحوار المباشر لإيجاد حلول للمشاكل الخلافية التي تظهر بين وقت لآخر بين الجانبين».