Note: English translation is not 100% accurate
الدلاي لاما سيشارك عبر الفيديو في عيد ميلاد الأسقف توتو بعد إلغاء زيارته لجنوب أفريقيا
8 أكتوبر 2011
المصدر : جوهانسبورغ ـ يو.بي.آي

قرر الزعيم الروحي للتبت الدلاي لاما المشاركة عبر الفيديو في الاحتفالات بعيد الميلاد الثمانين للاسقف الفائز بجائزة نوبل للسلام ديزموند توتو في جنوب افريقيا بعد أن ألغى زيارته لتردد السلطات هناك في منحه تأشيرة. وكان الدلاي لاما الحائز جائزة نوبل للسلام عام 1989 تقدم بطلب الحصول على تأشيرة دخول الى جنوب أفريقيا بعد تلقي دعوة للمشاركة في الاحتفالات بعيد ميلاد توتو غير أنه عاد وأعلن الثلاثاء الماضي عن الغاء رحلته لعدم التسبب في «ازعاج» الحكومة الجنوب أفريقية التي ترددت في منحه التأشيرة. ولكن الزعيم الروحي للتبت الذي كان من المقرر أن يتحدث خلال التكريم سيشارك من دهارمسالا في الهند عبر الفيديو في مؤتمر صحافي مشترك مع توتو اليوم في جامعة كايب تاون. وسيشارك الدلاي لاما أيضا في نقاش مع توتو حول «السلام والتعاطف كحوافز للتغيير» وهو الموضوع الذي قال المركز ان «كان سيادته سيتحدث فيه لو سمح له الدخول الى جنوب افريقيا من قبل السلطات».
وأشار المركز الى أن المقعد المخصص للدلاي لاما سيبقى شاغرا كرمز لـ «غيابه القسري».