Note: English translation is not 100% accurate
خسائر «نينتيندو» 589 مليون دولار
28 أكتوبر 2011
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
غيرت شركة نينتيندو اليابانية امس الخميس توقعاتها من تحقيق أرباح للعام المالي الجاري إلى خسائر متوقعة بعد أن سجلت خسائر صافية بقيمة 44.75 مليار ين (589 مليون دولار) في الربع الثاني الممتد من يوليو إلى سبتمبر.
وتكبدت شركة إنتاج البرامج وأجهزة ألعاب الفيديو خسائر بعد تحقيق الين الياباني مستوى قياسيا جديدا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية وعدم وجود منتج بمبيعات كبيرة بين برامجها وأجهزتها لألعاب الفيديو. وقالت الشركة إنها تتوقع الآن تكبد خسائر بقيمة 20 مليار ين في العام المالي المنتهي بنهاية مارس القادم في تغير عكسي عن أرباح بقيمة 20 مليار ين كانت متوقعة قبل 3 أشهر. وخفضت توقعاتها للمبيعات إلى 790 مليار ين مقابل 900 مليار ين. وسجلت الشركة خسائر في الربع الثاني مقارنة بأرباح قيمتها 23.2 مليار ين في الفترة نفسها من العام الماضي. وأضافت «نينتيندو» أن المبيعات العالمية لجهازها «نينتيندو 3 دي اس» وهو نسخة معدلة قادرة على تشغيل رسومات ثلاثية الأبعاد كانت دون توقعاتها. كما منيت بخسائر تشغيلية بقيمة 19.6 مليار ين في تلك الفترة مقارنة بأرباح قيمتها 30.9 مليارا قبل عام، بينما هوت المبيعات بنسبة 30.2% على أساس سنوي لتصل إلى 121.8 مليار ين.
ويقلص ارتفاع الين القدرات التنافسية للمنتجات اليابانية في الأسواق العالمية، وكذلك أرباح الشركات اليابانية عند إعادة تحويلها إلى داخل البلاد.