Note: English translation is not 100% accurate
8 أشهر من النزاع الليبي كلفت واشنطن أقل مما يكلفها أسبوع في أفغانستان
30 أكتوبر 2011
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أ.ف.پ: أعلن مستشار الأمن القومي الأميركي توم دونيلون امس الأول ان الولايات المتحدة أنفقت في 8 أشهر من النزاع الليبي اقل مما تنفقه في أسبوع واحد في افغانستان أو العراق، وهو ما يبرهن بحسب رأيه ضرورة اتباع سياسة «تقاسم أعباء» العمليات العسكرية في الخارج.
وكتب مستشار الرئيس باراك اوباما لشؤون الأمن القومي في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست ان «تقاسم الأعباء اكثر من مجرد شعار، هذا يعني تقاسم التكاليف. ان مساهمتنا الإجمالية في حوالي 8 اشهر من العمليات في ليبيا تصل الى حوالي 1.2 مليار دولار، هذا جزء من الكلفة الإجمالية للمساهمة الدولية في ليبيا، واقل من تكلفة أسبوع من العمليات في افغانستان أو العراق».
وأكد دونيلون ان سقوط نظام العقيد معمر القذافي «يبرز القيمة الفريدة التي لا غنى عنها للقيادة الأميركية لتحالفات قوية» مثل حلف شمال الأطلسي.
ورحب المستشار بمشاركة دول اخرى سواء من الأعضاء في الحلف الأطلسي او من خارجه في العمليات التي شنها الحلف ضد نظام القذافي، مؤكدا ان السياسة التي انتهجها الرئيس اوباما في ليبيا «نجحت في تحقيق أهدافنا وأدت الى توزيع المهام ما سمح لآخرين (في الحلف الاطلسي) بالمساهمة كل بحسب قدراته ومصالحه».
واضاف ان «حلفاء الولايات المتحدة وشركاءها هم مصدر دائم لقوتنا الوطنية وريادتنا العالمية يساعدون في دعم أمننا وتعزيز ازدهارنا ونشر قيمنا».