Note: English translation is not 100% accurate
دول أوروبية اصطادت بصورة غير قانونية سمك التونة في المياه الليبية خلال الأزمة
9 نوفمبر 2011
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
أفادت هيئة الإذاعة البريطانية أمس الأول بأن أدلة برزت على عمليات غير مشروعة لصيد سمك التونة في المياه الإقليمية الليبية خلال مرحلة الصراع في ليبيا هذا العام.
وقالت «بي بي سي» إنه سجلت إشارات من الصناديق السوداء الالكترونية في قوارب صيد السمك تبين وجودا مكثفا لقوارب الصيد داخل المياه الليبية التي تعد مكانا رئيسيا لتفريخ أسماك التونة المهددة بالانقراض.
وأضافت أن العديد من الأدلة بما في ذلك رسالة من مصدر سابق في صناعة لحوم سمك التونة تقترح تورط قوارب من دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي وسيتم بحث هذه القضية في غضون الأسبوع الجاري خلال اجتماع للهيئة المنظمة لصيد سمك التونة في المنطقة.
وأشارت «بي بي سي» إلى أن المفوضية الأوروبية تعتقد أن صيد سمك التونة في المياه الليبية هذا العام يمكن أن يعتبر غير قانوني.
ونسبت إلى مفوضة صيد الأسماك في الاتحاد الأوروبي ماريا داماناكي قولها إنها «تحقق أيضا فيما إذا كانت السلطات الايطالية عقدت صفقات ثنائية مع ليبيا بشأن صيد أسماك التونة من شأنها أن تتعارض مع لوائح الاتحاد الأوروبي».