Note: English translation is not 100% accurate
عمدة لوس أنجيليس يمهل محتجي «احتلوا» حتى الغد للمغادرة
27 نوفمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
أعلن عمدة لوس أنجيليس انتونيو فيلارايغوزا ان منتزه «سيتي هول بارك» الموقع الذي يعتصم فيه محتجو حملة «احتلوا» منذ 56 يوما سيغلق فجر غد وقال ان الوقت حان لينتقل الاعتصام إلى مكان آخر.
وقال فيلارايغوزا في مؤتمر صحافي بعد ظهر أمس الاول في مقره إن عناصر من الشرطة ستجوب مخيم المعتصمين في المنتزه وتسلمهم إشعارا بالإغلاق. المنتزه سيغلق مؤقتا انطلاقا من الخوف من تداعيات التخييم الطويل الأمد فيه على السلامة العامة.
وقال ان «احتلوا لوس أنجيليس» حشدت الانتباه اللازم لازديـاد الشرخ في بلادنا ونتطلع لجهودها لبناء اقتصاد يعمل من أجل الجميع.
وردا على سؤال عما إذا كانت الشرطة ستقوم بأي اعتقالات قال فيلارايغوزا «نحن مستعدون لتنفيذ اعتقالات ولكن ليست هذه نيتنا».
واحتشد عشرات من محتجين «احتلوا لوس أنجيليس» خارج مقر العمدة وهتفوا ضد القرار وطالبوا عبر مواقع التواصل الاجتماعي من الناس بامطار مكتب فيلارايغوزا بالاتصالات للتعبير عن دعمهم للحركة.
وكانت الحملة رفضت الخميس الماضي اقتراحا من العمدة بمغادرة المنتزه وأصدرت بدلا من ذلك لائحة من المطالب إليه وإلى مجلس بلدية المدينة.
وقال رئيس الشرطة في لوس أنجيليس تشارلي بيك ان الشرطة ستمنح المعتصمين الوقت الكافي لنقل أغراضهم بسلام ولكنه لم يحدد متى ستبدأ الشرطة استخدام القوة لإخلاء المحتجين الذين يرفضون المغادرة.
واتسعت حملة «احتلوا وول ستريت» من تظاهرات في الحي المالي في نيويورك ضد السياسات الاقتصادية والبطالة وحربي العراق وأفغانستان إلى تظاهرات في العديد من المدن الأميركية من بوسطن إلى سياتل.