Note: English translation is not 100% accurate
إلى جانب 550 سجيناً بمناسبة العيد الوطني للدولة
رئيس الإمارات يعفو عن خمسة متهمين بإهانة زعماء الدولة
29 نوفمبر 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

أصدر الرئيس الإماراتي الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان أمس العفو عن خمسة ناشطين حكم عليهم بالسجن امس الأول بتهمة «إهانة» قيادة البلاد، وفقا لما اعلنه محاميهم.
وقال محمد الركن لوكالة فرانس برس «ابلغنا احد المسؤولين بقرار العفو». وأضاف ان «الأمر صدر لإدارة سجن الوثبة والإفراج عنهم في طريقه للتنفيذ».
وحكم على الخمسة المطالبين بالإصلاحات بالسجن لمدد تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات بتهمة «اهانة» قادة الامارات الدولة الخليجية التي بقيت في منأى من الربيع العربي. وحكم على المدون احمد منصور المهندس وعضو اللجنة الاستشارية في فرع هيومن رايتس ووتش بالشرق الأوسط وفي الشبكة العربية للاعلام حول حقوق الانسان، بالسجن ثلاث سنوات وعلى رفاقه الاربعة بالسجن سنتين.
وفضلا عن منصور، حكم على ناصر احمد خلفان بن غيث الاماراتي الاستاذ في فرع السوربون في أبوظبي والناشط الداعي الى اصلاح سياسي، والمدونين الاماراتيين فهد سالم دلك وحسن علي آل خميس واحمد عبد الخالق احمد (من البدون). وقال محمد الركن المحامي لرويترز إن الرئيس أصدر مرسوما بالعفو عنهم جميعا.
وأضاف أن ممثلي الادعاء في الإمارات هم الذين أبلغوه بأمر المرسوم. وقال الركن إنه يتعشم أن يغلق ملف القضية نهائيا حتى يستطيعوا العودة وخدمة بلادهم.
كما أصدر الرئيس الإماراتي عفوا عن نحو 550 شخصا سجن معظمهم في قضايا مرتبطة بشيكات وذلك قبل الاحتفال بالعيد الوطني للبلاد. وقد أكد الشيخ خليفة بن زايد حرص بلاده على دعم مسيرة مجلس التعاون في مختلف المجالات.
وأعرب الشيخ خليفة في حديث نقلته وكالة انباء الامارات أمس عن تمنياته لقمة الرياض بالتوفيق والنجاح والتوصل الى قرارات وتوصيات تلبي طموحات ابناء شعوب دول مجلس التعاون وتحقيق مزيد من الانجازات في اطار الرؤى الواحدة والمصير المشترك.
وقال الشيخ خليفة ذلك بعد استقباله الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية د.عبداللطيف بن راشد الزياني الذي يقوم حاليا بجولة في دول المجلس بحضور ممثل رئيس الدولة الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان.
واطلع الشيخ خليفة من الأمين العام على التحضيرات الخاصة بالقمة الـ 32 لقادة دول مجلس التعاون الخليجي والتي تعقد في النصف الأخير من الشهر المقبل بالمملكة العربية السعودية.
كما اطلع على الجهود المبذولة لدعم العمل الخليجي المشترك نحو آفاق أوسع بما يسهم في تعزيز عمل المجلس إضافة الى عدد من الموضوعات التي تهم دول الخليج وعلى حيثيات توقيع المبادرة الخليجية بشأن الأزمة في اليمن والتي تهدف إلى إنهاء الأزمة في اليمن الشقيق.
وثمن الزياني جهود دولة الامارات بقيادة الشيخ خليفة بن زايد وبحكمته في دعم هذه المبادرة والتوقيع عليها من الاطراف في اليمن. وأعرب الزياني عن ثقته بأن قمة الرياض المقبلة ستشكل منعطفا مهما ونقطة تحول في مسيرة المجلس نحو المستقبل.
كما نوه بحكمة الشيخ خليفة بن زايد في رئاسة القمة الـ 31 والانجازات التي حققتها مسيرة المجلس برئاسة دولة الامارات العربية المتحدة.