Note: English translation is not 100% accurate
أميركا تفشل في شق طريقها في أفغانستان والعراق وتحتفظ بلقب «القوة العظمى»
13 ديسمبر 2011
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
رأى الكاتب بصحيفة «الاندبندنت» البريطانية باتريك كوكبرن، أن الولايات المتحدة الأميركية بترسانتها العسكرية الضخمة فشلت في شق طريقها في أفغانستان والعراق وتقوم بإخراج قواتها من هناك للحفاظ فقط على هيبتها كـ «قوة عظمى» بين الدول. وأشار الكاتب ومراسل الصحيفة أيضا لشؤون الشرق الأوسط والمراسل الحربي إلى العراق وأفغانستان، في مقال أوردته الصحيفة مساء امس الأول على موقعها الإلكتروني إلى أن الولايات المتحدة الأميركية ـ في واقع الأمر ـ فشلت في شق طريقها في العراق وأفغانستان على مدار العقد الماضي، وأنه رغم نشرها لعناصر هائلة من قواتها العسكرية وإنفاق تريليونات الدولارات في العراق إلا أنها وبطريقة استثنائية تقوم بتدمير كيانها كقوة عظمى.
وذهب كوكبرن إلى أن الوضع في العراق لا يختلف كثيرا عنه في أفغانستان، إن لم يكن متشابها، فقد زادت الولايات المتحدة من تواجد قواتها العسكرية في أفغانستان وإنفاق ما يربو على 100 مليار دولار سنويا، لافتا إلى أنه لم يتمخض عن تلك الجهود المضنية سوى هزيمة 25 ألفا من متمردي أفغانستان غير المدربين.
وأرجع الكاتب البريطاني السبب وراء عدم تمكن الولايات المتحدة الأميركية من الفوز بحربها المزعومة على الإرهاب في العراق وأفغانستان إلى «عسكرية القرارات السياسية».