Note: English translation is not 100% accurate
الإمارات تقرر إلغاء ديونها المستحقة على العراق
الإمارات والعراق يدعوان لحل القضايا الخلافية مع إيران بالحوار
18 يناير 2012
المصدر : أبوظبي ـ يو.بي.آي


أكد وزيرا خارجية الإمارات والعراق امس الاول على أهمية حل القضايا الخلافية مع إيران بالحوار الديبلوماسي وتجنب التصعيد العسكري.
وقال وزير الخارجية الإماراتي عبدالله بن زايد آل نهيان في مؤتمر صحافي مع نظيره العراقي هوشيار زيباري ردا على سؤال بشأن التحذيرات الإيرانية لدول الخليج من تعويض نقص إمدادات النفط «نؤكد على أهمية الحوار الديبلوماسي لحل القضايا وعدم اللجوء إلى التصعيد الإعلامي من رجال السياسة والعسكريين لأن ذلك لا يخدم استقرار أسواق النفط».
ونقلت وكالة أنباء الإمارات عن آل نهيان تحذيره بأن «الوضع الاقتصادي الدولي لا يسمح بالمزيد من التوتر».
وقال الوزير في المؤتمر الذي عقب اختتام الاجتماع الثامن للجنة الإماراتية العراقية المشتركة ان «الوضع في المنطقة مقلق وهناك أزمة» مشيرا إلى أن هناك محاولات جادة ومستمرة من قبل العراق لتوجيه رسائل واضحة للقيادة في إيران حول أهمية مضيق هرمز للجميع.
من جانبه قال زيباري إن «هناك أزمة ثقة بإيران والقرارات التي تتخذها الدول في هذا الشأن هي قرارات سيادية ولا تعني أنها ضد مصلحة إيران وموقف العراق ليس مع تصعيد الوضع بل ندعو إلى عــدم معالجة القضايا من خلال القوة العسكرية ولكن من خلال التهدئة والحوار».
إلى ذلك، ذكر بيان للخارجية العراقية ان الاجتماع بين وزيري خارجية العراق والامارات قد ناقش جميع القضايا التي طرحتها واتفقت عليها اللجان التحضيرية التي ضمت كبار المسؤولين لكلا البلدين، كما تم التوقيع على محضر مشترك لاجتماعات اللجنة.
وخلال المؤتمر الصحافي بينهما تم الإعلان عن الاتفاق على عقد اتفاقية إلغاء الديون العراقية المستحقة للإمارات والتوقيع عليها خلال الفترة القريبة المقبلة.
واضاف البيان انه تم الاتفاق على جملة من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم التي سيتم بحثها وتوقيعها خلال شهرين وكذلك الاتفاق على تشكيل لجنة على مستوى عال لمتابعة توصيات اللجنة وقراراتها.
إلى ذلك، تلوح في الأفق نذر توتر بين تركيا والعراق على اثر تصريحات متبادلة بين الطرفين، ومن ثم استدعاء سفيري البلدين الى مقر الخارجية في كل من أنقرة وبغداد.