Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا تدعو الشمال لوقف العمليات العسكرية وتطالب جوبا بالانسحاب من «هجليج»
البرلمان السوداني يعتبر حكومة جنوب السودان «عدواً»
17 ابريل 2012
المصدر : عواصم- وكالات
أعلن البرلمان السوداني اعتبار حكومة جنوب السودان «عدوا» للخرطوم في جلسة تصويت عقدت امس وذلك بعد أن احتلت قوات الجنوب حقل انتاج النفط السوداني في منطقة هجليج. وقال القرار «نعلن حكومة جنوب السودان عدوا للسودان وعلى مؤسسات الدولة السودانية معاملتها وفقا لذلك».
وبعد التصويت على هذا القرار دعا احمد ابراهيم الطاهر رئيس البرلمان الى الاطاحة بحكومة جنوب السودان.
وقال الطاهر «نعلن اننا سنصادم الحركة الشعبية (الحزب الحاكم في جنوب السودان) الا ان ننهي حكمها للجنوب». وأضاف الطاهر «سنعمل على لملمة كل مواردنا لتحقيق هذا الهدف».
في هذا الوقت، نفى السودان امس قصف طائراته الحربية لحقل نفطي سيطرت عليه قوات جنوب السودان وأنحى باللائمة على الجنوب في أي أضرار لحقت بالمنشأة خلال القتال الذي اندلع منذ الأسبوع الماضي.
ونقلت وكالة الأنباء السودانية عن عبدالله علي مسار وزير الإعلام السوداني قوله: «إذا كان هنالك تخريب قد حدث في هجليج فإن ذلك قد يكون من جانب جيش دولة جنوب السودان، وإن الحكومة السودانية تحمل دولة جنوب السودان اي تخريب يحدث لآبار ومنشآت البترول».وصرح مسؤولون بأن الإنتاج توقف في هجليج بعيد سيطرة قوات جنوب السودان على المنطقة. وسيمثل استمرار توقف الانتاج أزمة لاقتصاد السودان الذي يعاني بسبب ازدياد التضخم وضعف العملة في السوق السوداء.
بدورها، دعت فرنسا السودان إلى الوقف الفوري لعملياتها العسكرية في إقليم جنوب السودان، كما طالبت السلطات في جنوب السودان إلى الانسحاب من (هجليج). وأدان برنار فاليرو المتحدث باسم الخارجية الفرنسية في بيان صحافي امس عملية القصف التي قامت بها قوات الجيش السوداني واستهدفت مخيم لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.. ووصفها بأنها «عمل غير مقبول».