Note: English translation is not 100% accurate
مرتكب مذبحة النرويج يعترف بالتخطيط لقتل المزيد من الأشخاص
21 ابريل 2012
المصدر : أوسلو ـ د.ب.أ

روى أندريس بيرينج بريفيك مرتكب مذبحة النرويج أمام المحكمة أمس الأول تفاصيل مرعبة حول كيفية تخطيطه لقتل عدد من الأشخاص أكبر من الضحايا الـ 77 الذين قتلهم في هجومين اعترف بأنه شنهما العام الماضي.
وقال إن هدفه كان قتل جميع هؤلاء المشاركين في معسكر صيفي لحزب العمال الحاكم ـ الذي أطلق النيران على المشاركين فيه في 22 يوليو الماضي وقتل 69 شخصا.
وأوضح بالقول «الهدف لم يكن قتل 69 شخصا، الهدف كان قتل الجميع».
وبشكل إجمالي، كان هناك 564 شخصا في جزيرة أوتويا عندما وصل إليها بريفيك بعد أن فجر قنبلة خارج مبنى حكومي في أوسلو مما أسفر عن مقتل ثمانية اشخاص.
وقالت ممثلة الادعاء انجا بيجير انج «لكن هذا هو محور هذه القضية الجنائية، وهو أن عددا كبيرا من الأشخاص قتلوا وعلينا ان نمضي قدما فيها».
وحمل بريفيك بندقيتين- وكان قد قال للمحكمة في وقت سابق إنه أطلق عليهما اسم اثنين من الآلهة الاسكندنافية ـ وكان يخطط لإثارة حالة من الذعر، ليدفع الناس للقفز الى مياه بحيرة متجمدة فيتعرضوا للغرق. ولكن عندما سأله المدعي العام لماذا أصيب معظم ضحاياه بثلاث رصاصات، أجاب بريفيك «الهدف كان القتل، ثم تقوم بإطلاق النار عدة مرات حسب الحاجة، إلى أن تتمكن من تحقيق ذلك القتل».