Note: English translation is not 100% accurate
ريال مدريد على بعض فوز واحد فقط من الظفر بالدوري الإسباني
مان يونايتد ضيفاً على سيتي في «دربي الحسم»
30 ابريل 2012
المصدر : الأنباء

كاتانيا يفرط بنقطتين ثمينتين ونابولي ثالثا مؤقتاً
ليفانتي يبقي على آماله بدوري الأبطال وهبوط راسينغ سانتاندر «نظرياً»التسابق على التفاخر بالنفس والثأر ولقب مسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم، كل هذه الأمور ستكون على المحك عندما يحل مان يونايتد متصدر ترتيب البطولة لهذا الموسم ضيفا على جاره مان سيتي مساء اليوم على ستاد «الاتحاد» في ختام منافسات الأسبوع 36 من البطولة.
ويتصدر يونايتد ترتيب البطولة برصيد 83 وبفارق 3 نقاط أمام سيتي، لكن إذا تمكن هذا الأخير من الفوز على ملعبه فسيتقدم سيتي إلى الصدارة بفارق الأهداف أمام جاره العملاق قبل أسبوعين فقط على نهاية الموسم.
وقبل 3 أسابيع فقط، كان مان يونايتد متقدما بفارق 8 نقاط أمام سيتي، لكنه أهدر 5 نقاط متتالية ليسمح لجاره القريب بالعودة إلى سباق اللقب.
والآن وبعد تضييق الفارق إلى 3 نقاط فقط استعاد سيتي حماسه من جديد ولاشك في أنه سيشحذ قواه من أجل هزيمة يونايتد للمرة الثانية هذا الموسم، بعدما كان سيتي فجر مفاجأة كبيرة وتغلب على يونايتد 6 - 1 في عقر داره بستاد «أولد ترافورد». من جهته امطر تشلسي المنتشي بتأهله الى نهائي دوري ابطال اوروبا، شباك ضيفه كوينز بارك رينجرز بنصف «دزينة» من الاهداف 6 ـ 1، ورفع تشلسي بهذا الفوز رصيده الى 61 نقطة، وسجل اهداف الفريق كل من الاسباني فرناندو توريس 3 اهداف «هاتريك» وجون تيري ودانيال ستوريدج وفلورين مالودا، في حين سجل هدف الشرف الوحيد لكوينز بارك رينجرز الفرنسي جبيريل سيسيه.
وفي مباريات أول من أمس، اشعل ستوك سيتي وويغان اثلتيك الصراع على المركز الثالث المؤهل مباشرة الى دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل، وذلك بعدما اجبر الاول ضيفه ارسنال على الاكتفاء بالتعادل 1 - 1، فيما ألحق الثاني بضيفه نيوكاسل يونايتد هزيمة ثقيلة 4 - 0.
فعلى ملعب «بريطانيا ستاديوم»، كان ارسنال امام فرصة تحقيق فوز مصيري على ستوك سيتي لأنه كان سيبعده في المركز الثالث عن ملاحقيه نيوكاسل وتوتنهام وتشلسي، الا ان عقدته في معقل مضيفه تواصلت اذ انه حقق انتصارا وحيدا في زياراته الخمس الاخيرة الى هذا الملعب.
ورفع ارسنال رصيده الى 66 نقطة. وتعادل بولتون واندررز مع مضيفه سندرلاند 2 - 2.
وواصل الكرواتي نيكيتسا ييلافيتش تألقه وقاد فريقه ايفرتون للفوز على ضيفه فولهام 4 - 0، ليرفع فريق المدرب الاسكوتلندي ديفيد مويز رصيده الى 51 نقطة في المركز السابع بفارق نقطتين امام جاره ليفربول الذي حقق فوزه الثاني فقط في آخر 7 مباريات وجاء على حساب مضيفه نوريتش سيتي بثلاثية نظيفة سجلها الاوروغوياني لويس سواريز في الدقائق 24 و28 و82، والاخير كان رائعا لأنه جاء من تسديدة ساقطة من بعد منتصف الملعب بقليل.
يذكر ان ليفربول ضمن مشاركته في الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) الموسم المقبل بغض النظر عن ترتيبه في الدوري لانه توج بلقب كأس رابطة الاندية المحترفة، علما انه وصل ايضا الى نهائي الكأس حيث يلتقي تشلسي السبت المقبل.
وفي مباراة هامشية، تعادل ولفرهامبتون الذي اصبح في المرحلة السابقة اول الفرق الهابطة الى الدرجة الاولى، مع مضيفه سوانسي سيتي 4 - 4.
وتعادل وست بورميتش البيون مع ضيفه استون فيلا 0 - 0.
إسبانيا
بات ريال مدريد على بعد 3 نقاط من تحقيق لقب بطل الدوري الاسباني لكرة القدم بفوزه على ضيفه اشبيلية 3 ـ 0 في المرحلة السادسة والثلاثين.
رفع ريال مدريد رصيده الى 91 نقطة، بفارق 10 نقاط امام برشلونة بطل الموسمين الماضيين وسجل البرتغالي كريستيانو رونالدو (19) والفرنسي كريم بنزيمة (48 و521) الاهداف الثلاثة ورفع رونالدو رصيده الى 43 في صدارة ترتيب الهدافين بفارق هدفين عن مهاجم برشلونة الارجنتيني ليونيل ميسي.
من جهته ابقى ليفانتي على آماله بالحصول على المركز الرابع المؤهل الى الدور التمهيدي من مسابقة دوري ابطال اوروبا بعد فوزه على ضيفه غرناطة 3 - 1.
واصبح راسينغ سانتاندر «منطقيا» بحكم الهابط الى الدرجة الثانية بعد خسارته الثقيلة امام مضيفه ريال سوسييداد 0 - 3.
في المقابل، انعش سبورتينغ خيخون حظوظه بمواصلة مشواره في دوري الاضواء بعد عودته من برشلونة بفوز ثمين وكبير على مضيفه اسبانيول 3 - 0.
وسقط خيتافي على ارضه امام مايوركا 1 - 3.
وتعال فياريال مع ضيفه اوساسونا 1 - 1، فرفع الاول رصيده الى 39 نقطة، مقابل 48 للثاني.
إيطاليا
فرط كاتانيا بنقطتين ثمينتين لسعيه من اجل المشاركة في الدوري الاوروبي (يوروبا ليغ) الموسم المقبل بعد ان اكتفى بالتعادل مع مضيفه وجاره اللدود باليرمو 1 - 1 في افتتاح المرحلة الرابعة والثلاثين من الدوري الايطالي لكرة القدم.
وفقد كاتانيا منطقيا حصوله على احد المركزين المؤهلين الى الدوري الاوروبي الموسم المقبل كونه يتخلف بفارق 5 نقاط عن اودينيزي الخامس وانتر ميلان السادس (52 نقطة لكل منهما).
وصار نابولي ثالثا موقتا بتعادله مع مضيفه روما بهدفين للكولومبي خوان زونيغا (48) والاوروغوياني ادينسون كافاني الذي رفع رصيده الى 22 هدفا في المركز الثاني على لائحة ترتيب الهدافين (67)، مقابل هدفين للبرازيليين ماركينيو (41) وفابيو سيمبليسيو (88). وفي مباراة ثالثة، تعادل كالياري مع ضيفه كييفو 0 - 0.