Note: English translation is not 100% accurate
الداخلية البحرينية: تفجير إرهابي يصيب 4 من رجال الأمن أحدهم إصابته بليغة
6 مايو 2012
المصدر : المنامة ـ كونا
أعلنت وزارة الداخلية البحرينية عن وقوع «تفجير إرهابي» امس أسفر عن اصابة 4 من رجال الأمن «بينهم ضابط اصابته بليغة فيما أصيب الشرطة الآخرون بجروح وحروق متفرقة» شمال العاصمة المنامة.
وقال رئيس الأمن العام اللواء طارق الحسن في تصريح بثته وكالة الأنباء البحرينية «ان تفجيرا إرهابيا وقع في قرية بني جمرة صباح امس استهدف حياة رجال الأمن اثناء قيامهم بواجبهم بالتعامل مع مجموعة من المخربين الذين كانوا يقومون بأعمال شغب وتخريب وترويع الآمنين والإضرار بالممتلكات العامة والخاصة».
وأوضح الحسن ان الانفجار أسفر عن اصابة 4 من رجال الأمن بينهم ضابط إصابته بليغة فيما اصيب عناصر الشرطة الآخرون بجروح وحروق متفرقة وتم نقلهم الى المستشفى لتلقي العلاج، مضيفا ان الاجهزة المختصة بدأت بعمليات البحث والتحري لكشف مرتكبي هذا العمل الإرهابي.
واضاف ان المعلومات الأولية تشير الى ان التفجير الإرهابي الذي استهدف حياة رجال الأمن «كان ناجما عن عبوة محلية الصنع تم تفجيرها عن بعد وأدى تفجيرها الى انتشار لهب وشظايا تسببت في اصابات وحروق لرجال الأمن المستهدفين».