Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يطلق حملته الانتخابية رسمياً
6 مايو 2012
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ

نظم الرئيس الاميركي باراك اوباما تجمعه الانتخابي الرسمي الاول امس في وقت غير مؤات مع تراجع اشارات التعافي الاقتصادي الذي كان يامل ان يدعم اعادة انتخابه لولاية ثانية. وافتتحت الحملة زوجته ميشيل اوباما امام حشد هائل من المؤيدين الذين اوصلوه الى البيت الابيض قبل اربعة اعوام والتي تتضمن تنظيم تجمعات تحت شعار «مستعدون للانطلاق» في ولايتي اوهايو وفرجينيا الحاسمتين.
لقد بات اوباما اليوم اكبر عمرا واكثر حكمة وربما اقل حماسة مما كان عليه في حملته الاولى في شتاء 2007 القاسي، حيث بدا في صورة المبشر بالامل والتغيير.
لقد انهكته ثلاث سنوات ونصف السنة من المعارك السياسية مع الحزب الجمهوري في واشنطن والازمة الاقتصادية الأسوأ منذ ثلاثينيات القرن الماضي، والتي طغت على فرحة فوزه التاريخي في انتخابات 2008.
ويواجه اوباما اليوم معركة معقدة لاعادة انتخابه في بلد يعاني من ارتفاع معدلات البطالة وتباطؤ النمو الذي اضعف حجته بأنه اعاد الازدهار للبلاد.
لكن اوباما سيتغلب على اعلان الفشل من خلال التأكيد انه جعل البلاد تتفادى انكماشا كبيرا ثانيا وان خصمه الجمهوري الثري يريد العودة الى سياسة الاعفاءات الضريبية للأثرياء والى اضعاف الرقابة المالية التي كانت سببا وراء الازمة.
وسيتحدث اوباما عن رؤيته الاقتصادية التي ستضمن تحقيق الفائدة لعموم الاميركيين وليست فقط للاثرياء، وسياساته الامنية والخارجية بما فيها قتل اسامة بن لادن الذي يقول انه جعل الاميركيين في مأمن.
وسخر الجمهوريون من فكرة الانطلاق الرسمي لحملة اوباما الذي يتهمونه بانه بدأ حملته قبل اشهر مستفيدا من المناسبات الرسمية المتصلة بواجباته الرئاسية.
وقال اوباما مازحا الاسبوع الماضي خلال ظهوره وبجانبه الرئيس الديموقراطي الاسبق بيل كلينتون ان كل مرشح يقول ان انتخابه هو الاهم في تاريخ اميركا، ثم ينكب على الامور بجدية.
واضاف «لكن دعوني اقول لكم ان هذه الانتخابات مهمة، هذه الانتخابات مهمة، هذه الانتخابات مهمة».
وبين استطلاع اجراه موقع ريل كلير بوليتكس ان اوباما يتقدم بهامش ثلاث نقاط على المرشح الجمهوري ميت رومني (47 الى 44%) قبل ستة اشهر من الانتخابات المقررة في 6 نوفمبر.
ويحتاج الرؤساء الى الحصول على نسب قريبة من الخمسين لكي يشعروا بالثقة بفرصة اعادة انتخابهم.
ويبدو طريق اوباما اكثر سهولة من رومني على الخارطة السياسية الاميركية حيث يتعين الفوز باصوات المندوبين الـ 270 للفوز بالانتخابات، وخصوصا في نحو عشر من الولايات الصعبة.
وترى معظم استطلاعات الرأي ان اوباما يحظى بتاييد شعبي اكبر من رومني، وانه يسجل نقاطا في مجال الامن القومي، وبين المجموعات السكانية الحاسمة مثل النساء والناخبين من اصل لاتيني. لكنه ضعيف على الجبهة الاقتصادية مع زيادة البطالة فوق 8% واشارات مربكة بشأن تعافي الاقتصاد والهجمات الحادة التي يشنها عليها رومني الذي يعتمد شعار «سياسة اوباما فاشلة».