Note: English translation is not 100% accurate
ملكة بريطانيا تحتفل بعيد ميلادها السادس والثمانين مع زوجها الذي تعافى من مرضه
18 يونيو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ

احتفلت الملكة اليزابيث الثانية رسميا امس الاول في لندن بعيد ميلادها السادس والثمانين بحضور زوجها الامير فيليب في اول مشاركة له في مناسبة عامة بعدما ادخل المستشفى الاسبوع الماضي لاصابته بالتهاب في المثانة.
وبدا الامير فيليب الذي ارتدى بزة كولونيل في حرس الملكة، في صحة جيدة عند استعراض الحرس واقفا الى جانب الملكة التي ارتدت معطفا اصفر مع قبعة من اللون ذاته.
وحضر الزوجان المبتسمان عرضا جويا من شرفة قصر باكينغهام محاطين بأفراد العائلة الملكية.
وهذه اول مشاركة لدوق ادنبره (91 عاما) في مناسبة عامة منذ خروجه من المستشفى قبل اسبوع بعد اصابته بالتهاب في البول في الرابع من يونيو في خضم الاحتفالات بيوبيل الملكة الماسي.
وقد عبرت الملكة وزوجها في عربة تجرها جياد جادة «مال» الكبيرة المؤدية الى قصر باكينغهام. اما ولي العهد الأمير تشالز ونجله الامير وليام الثاني في ترتيب خلافة العرش فقد تبعا العربة الملكية على صهوة حصان.
اما زوجاتهما كاميلا وكايت فقد شاركتا في الموكب في عربة مكشوفة.
وأتى الاحتفال الرسمي بعيد ميلاد الملكة بعد اسبوعين على الاحتفالات الكبيرة بمناسبة يوبيلها الماسي.