Note: English translation is not 100% accurate
هولندا «أضحوكة» اليورو
19 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
أصبح منتخب هولندا اضحوكة كأس أوروبا ولم يعد يعتبر بين أفضل المنتخبات العالمية، بحسب ما ذكرت الصحف الهولندية، بعد الخسارة أمام البرتغال 1-2 وخروجه من الدور الاول. وكتبت «ذي تيليغراف» اليومية: «أضحوكة كأس أوروبا 2012» وأضافت «أعجوبة خاركيف» لم تتحقق بعد خسارة الفريق البرتقالي مباراته الثالثة على التوالي. وأضافت الصحيفة الشعبية: «البرتقالي سقط بشكل بائس»، وسألت: «برت (المدرب فان مارفيك)، ماذا بعد الآن؟».
ونشرت صحيفة «ان ار سي» اليومية: «ثلاث مباريات، صفر نقطة. لم يحصل هذا السوء من قبل لهولندا»، وتابعت: «هدم المنتخب الذي حل أولا في التصنيف العالمي السنة الماضية، سمعته بسرعة قياسية». أما «فولكسكرانت» اليسارية، فكتبت: «مبارزة رمزية» معتبرة ان خروج الفريق ترك «مزاجا اسود اللون».وتابعت: «لاول مرة يتعرض المنتخب الهولندي لثلاث خسارات في الدور الاول». واعتبرت «دايلي تروف»: «غرور اللاعبين كان كبيرا. من الصعب تخيل متابعة فان مارفيك في منصبه». ورأت «الغيمين داغبلاد»: «الخسارة الثالثة كانت الأكثر مرارة»، مضيفة ان «تقييما صعبا يجب ان يحصل، مع سكين على الطاولة».