Note: English translation is not 100% accurate
«أبولا»: رونالدو عملاق.. و«بوليكو»: الساحر أسكت منتقديه
19 يونيو 2012
المصدر : الأنباء

كالت الصحف البرتغالية المديح لنجم المنتخب كريستيانو رونالدو لمساهمته الفعالة في بلوغ فريقه الدور ربع النهائي بتسجيله الهدفين في مرمى هولندا في المباراة التي انتهت بفوز البرتغال 2-1. وقالت «ابولا» «برتغال كبير، رونالدو عملاق». وأضافت «بوجود رونالدو بهذه الطينة لا احد يستطيع إيقاف البرتغال» واصفة نجم ريال مدريد بأنه «رائع وساحر». وتابعت «رد رونالدو كبطل وكان حاسما»، مشيرة الى انه اول لاعب برتغالي يسجل في 5 بطولات كبرى مختلفة، مؤكدة ان نجم الكرة البرتغالية تحدى بذلك جميع نجوم الكرة في تاريخ البلاد. من جهتها، قالت صحيفة «ريكورد» «نجمة المجرة ومنتخب عمالقة» واصفة اداء رونالدو والفريق عموما الذي قلب تخلفه 0-1 الى 2-1. وأضافت تحت عنوان عريض «اليكم الرد تفضلوا» الى جانب صورة لرونالدو وكأنها ترد من قبله على الانتقادات التي تعرض لها في المباراة الثانية في دور المجموعات ضد الدنمارك عندما قدم اداء مخيبا وأضاع فرصتين سهلتين للتسجيل. واعتبرت صحيفة «كوريو دا مانيا» الشعبية بأن «سحر رونالدو عصر البرتقال». اما «بوليكو» فاعتبرت بان «رونالدو دخل أجواء كأس اوروبا ونجحت البرتغال في تخطي مجموعة الموت ببراعة»، ووصفت رونالدو «بالإعصار»، معتبرة انه «أسكت جميع منتقديه بتسجيله هدفين».