Note: English translation is not 100% accurate
ليبروبولوس وشالكياس يعلنان اعتزالهما الدولي
24 يونيو 2012
المصدر : الأنباء
كانت مباراة اول من امس ضد المانيا في الدور ربع النهائي نهاية مشوار نيكوس ليبروبولوس والحارس كوستاس شالكياس مع المنتخب اليوناني الذي خسر المواجهة 2 - 4، مع قرارهما اعتزال اللعب دوليا. وأقر ليبروبولوس ـ الذي دخل في الشوط الثاني من مباراة بلاده مع الالمان ـ انه لم يرد ترك ارضية ملعب «ارينا غدانسك»، فيما اشار شالكياس الذي شارك في مباراتين من اصل اربع في البطولة القارية بسبب تعرضه للاصابة، انه امضى احد افضل الاشهر في مسيرته الكروية وكان المهاجم ليبروبولوس (36 عاما) سجل بدايته مع المنتخب منذ عام 1996 وخاض معه 76 مباراة سجل خلالها 13 هدفا، لكن المدرب الالماني اوتو ريهاغل حرمه من المشاركة في افضل اللحظات التي عاشتها الكرة اليونانية بعدما استبعده عن التشكيلة التي خاضت كأس اوروبا 2004 وتوجت باللقب على حساب البرتغال.
اما شالكياس (38 عاما)، اللاعب الاكبر في نهائيات پولندا واوكرانيا، فهو لم يتمكن من فرض نفسه في المنتخب، اذ استدعي الى التشكيلة في 32 مناسبة خلال فترة تمتد لحوالي عقد من الزمن، الا انه فخور بمغامرته مع المنتخب الوطني، وهو قال في هذا الصدد «انا فخور وسعيد بمشاركتي في الجهود التي بذلتها اليوم لكي تصل الى ربع النهائي، كان احد افضل الاشهر في مسيرتي الكروية، في الوقت الحالي، انا عاطفي وفخور، كانت نهاية حالمة لمسيرتي الدولية».