Note: English translation is not 100% accurate
بن علي يتعهد بالتنازل عن «ممتلكاته المزعومة» في سويسرا لصالح تونس
17 يوليو 2012
المصدر : عواصم - وكالات
أبدى الرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي أمس استعداده للتنازل عن «ممتلكاته المزعومة» في سويسرا لصالح الدولة التونسية، بحسب ما أفاد محاميه اللبناني اكرم عازوري في بيان.
وأوضح عازوري انه في طور إجراء مفاوضات مع الحكومة السويسرية عبر سفيرتها في لبنان وانه أطلعها على مشروع رسالة الى وزارة الخارجية السويسرية فيها «أرجو ان تأخذوا علما ان موكلي يتنازل لصالح الدولة التونسية عن كل الممتلكات والموارد المزعوم وجودها على الأراضي السويسرية والمزعوم انها عائدة للرئيس التونسي السابق زين العابدين بن علي». وتتابع الرسالة «انني بالتالي أفوضكم تفويضا قطعيا لا رجوع عنه بتحويل كل الممتلكات المزعومة الى الدولة التونسية دون اي إجراء إضافي قضائي او غير قضائي ودون الحاجة الى مراجعة موكلي».
وأكد عازوري في بيانه انه وجه في 30 مايو «بيانا الى الرئيس التونسي المؤقت المنصف المرزوقي أكدت بموجبه استعدادي لتوقيع باسم وعن الرئيس بن علي على اي مستندات للسلطات السويسرية تتضمن تنازلا لصالح السلطات التونسية عن اي ممتلكات مزعومة للرئيس بن علي في سويسرا»، ونفى بن علي استمرار وجود ارصدة او ممتلكات له في سويسرا.
من جهة اخرى قررت محكمة تونسية أمس الإبقاء على والدة محمد البوعزيزي «مفجر» الثورة التونسية في 17 ديسمبر 2010 رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء على الأخلاق الحميدة وعلى أحد قضاة محكمة سيدي بوزيد.
وذكرت وكالة الأنباء التونسية أن السلطات الأمنية جلبت منوبية البوعزيزي من سجن النساء في مدينة قفصة أمس تحت حماية أمنية مشددة لتمثل أمام قاضي التحقيق في المحكمة الابتدائية في مدينة سيدي بوزيد الذي استمع إلى أقوالها بشأن التهم الموجهة لها.
وأشارت إلى أن التحقيق مع والدة البوعزيزي استمر لنحو ساعة ثم أمر قاضي التحقيق بالإبقاء على «بطاقة الإيداع بالسجن الصادرة ضدها سارية المفعول».