Note: English translation is not 100% accurate
السجن سنة لرئيس وزراء فيجي لإدانته بـ 9 تهم
4 أغسطس 2012
المصدر : ولينغتون ـ د.ب.أ

صدر حكم بالسجن لمدة عام أمس على لايسينيا كاراسي آخر رئيس وزراء منتخب لفيجي والذي أطيح به في انقلاب عسكري قبل ستة أعوام، وذلك على خلفية تهم فساد، بحسب ما ذكره موقع «فيجي فيلدج» الإخباري الإلكتروني من العاصمة صوفا. وكان القائد العسكري للبلاد فوريكي باينيماراما أطاح بكاراسي (71 عاما) في ديسمبر 2006، بعدما كان عينه قبل ذلك بـ 6 أعوام رئيسا لحكومة تسيير أعمال عقب إعلان الأحكام العرفية بعد انقلاب قام به قوميون عرقيون من سكان فيجي الأصليين. وفاز كاراسي في الانتخابات العامة عام 2001 ثم في 2006، ولكن باينيماراما اتهمه بالفساد وإثارة الاضطرابات العرقية بتفضيله سكان فيجي الأصليين على حساب الأقلية الهندية.
وخلص القاضي بريانثا فيرناندو إلى إدانة رئيس الوزراء السابق بست تهم تتعلق بسوء استغلال السلطة و3 تهم فساد، يتردد أنها حدثت بين عامي 1992 و2000 عندما كان كاراسي المصرفي السابق مديرا لشركة «هولدينغز ليميتد» في فيجي وعضوا في مجلس شؤون فيجي، ومستشارا لمجلس الرؤساء آنذاك وهو هيئة ذات نفوذ لسكان فيجي الأصليين. وأيد القاضي حكما صدر بإجماع آراء 3 مستشارين يوم الاثنين، حيث جرى الإفراج عن كاراسي بكفالة لحين تقرير العقوبة بحقه.
واستعان النظام العسكري بالقاضي فيرناندو، من سريلانكا، في المحكمة العليا بعدما رفض قضاة نيوزيلندا واستراليا - الذين من المعتاد أن يشاركوا في النظام القضائي بالجزيرة - المنصب قائلين إن المحاكم لا تتمتع بالاستقلالية.
وفرضت منظمات دولية، وبينها الاتحاد الأوروبي والكومنولث البريطاني ومنتدى جزر المحيط الهادئ، عقوبات على فيجي احتجاجا على انقلاب باينيماراما.