Note: English translation is not 100% accurate
أحد أقرباء ملاديتش يقر بمساعدته على الاختباء طيلة 5 سنوات
4 أغسطس 2012
المصدر : بلغراد ـ أ.ف.پ

أقر برانيسلاف ملاديتش احد أقرباء راتكو ملاديتش بأنه ساعد القائد العسكري السابق لصرب البوسنة على الاختباء طيلة 5 سنوات في منزله في لازاريفو (شمال) حيث اوقف الأخير في مايو 2011، حسبما اوردت صحيفة فيسيرني نوفوستي امس.
وصرح برانيسلاف ملاديش «طيلة 5 سنوات اقام (راتكو ملاديتش) في منزلي حيث اعتنيت به. وبعد الجلطة التي اصيب بها، خشيت ان يموت في منزلي».
وتابع ان راتكو ملاديتش «فرد من عائلتي وارفض التنكر له»، متسائلا «اي نوع من الناس سأكون لو رفضت ان أقدم المساعدة لقريبي؟!».
وقال انه لايزال على اتصال مع راتكو ملاديتش الذي يراسله ويتصل به من لاهاي حيث انه موقوف حاليا.
وأكد برانيسلاف الذي سيمثل امام القضاء الصربي بتهمة مساعدة قريبه على الفرار من العدالة، انه سيعرف مصيره في الثامن من اغسطس.
وأعلن متحدث باسم المحكمة الصربية لجرائم الحرب برونو فيكاريتش لوكالة فرانس برس ان اتفاقا من المفترض ان تؤكده المحكمة تم التوصل اليه مع قريب راتكو ملاديتش.
وصرح فيكاريتش في اتصال هاتفي «تم التوصل الى اتفاق يقر فيه بذنبه لقاء الحكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ».
وأوقف راتكو ملاديش (70 عاما) في 26 مايو 2011 بمنزل برانيسلاف ملاديتش في لازاريفو (80 كلم شمال شرق بلغراد).
وهو يحاكم امام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا سابقا بتهم ارتكاب جرائم إبادة وجرائم ضد الإنسانية خلال الحرب الطائفية في البوسنة (1992-1995) والتي راح ضحيتها 100 الف قتيل و2.2 مليون نازح.